Lợi dụng sự yên lặng, cô nằm ngang lên chiếc giường của mình và chìm
vào giấc ngủ ngay lập tức, chỉ bị đánh thức bởi một giọng trầm, và cáu kỉnh
gọi tên cô. Cô đứng lên và hất tóc ra khỏi khuôn mặt và liếc nhìn vào chiếc
đồng hồ như cô vẫn thường làm vậy. Cô đã ngủ gần hai tiếng. Chẳng trách
vì sao Rule lại gọi cô như vậy. Chắc anh đã thức dậy một lúc và đang băn
khoăn không biết có phải mình đã bị bỏ rơi không.
Vội vàng đến phòng anh, cô nhận thấy rút cuộc không có vấn đề gì cả.
Khuôn mặt hồng hào và mái tóc rối bù của anh chứng tỏ rằng anh vừa mới
tự thức dậy và gọi cô theo bản năng tự nhiên. Sau hai ngày cô luôn lập tức
chạy đến bên anh, anh đã quen với việc có cô khi anh vẫy tay và gọi.
"Em đã ở đâu đấy?" anh càu nhàu hỏi.
"Em ngủ" cô nói và khẽ ngáp "thế anh muốn gì nào?". Trong một khắc
anh nằm đó với vẻ gắt gỏng, sau đó anh đáp "anh khát".
Có một bình nước và một cái ly ở trên bàn cạnh giường của anh nhưng
Cathryn không phản ứng lại và cô đi lấy nước cho anh. Bác sĩ đã bảo cô vết
thương ở đầu của Rule sẽ khiến anh khó chịu trong vài ngày và bất cứ một
sự cử động nhỏ nào cũng sẽ làm anh bị đau. Cô luồn tay xuống dưới gối và
cẩn thận nâng đầu anh khi cô giữ cốc nước cho anh. Anh uống nước. "Ở
đây nóng khủng khiếp thật đấy" anh thở dài nói khi đã uống hết ly nước.
Cô phải đồng ý với anh về điều này. "Buổi sáng em sẽ lái xe đi San
Antone để mua một cái điều hòa đặt chỗ cửa thông gió" cô nói "anh cố chịu
đựng nốt ngày hôm nay, ngày mai anh sẽ được dễ chịu thôi"
"Đó là một khoản chi không cần thiết" anh bắt đầu, mặt nhăn lại.
"Nó không phải không cần thiết đâu. Anh không thể mau bình phục được
nếu anh cứ nằm ở cái nơi nóng nực như thế này, cái nóng sẽ giết anh dần
dần mất"
