hiểm, những người đàn ông cứng rắn đã nhìn thấy quá nhiều chết chóc và
đau đớn.
"Anh ấy chưa từng đề cập đến Việt Nam với tôi." Một lời giải thích khó
nghe thoát ra từ giọng nói của Lewis. "Và tôi cũng không nói về nó, –
không một chút nào. Những người duy nhất biết về điều mà tôi đang nói
cũng ở đó, và họ có những rắc rối của riêng họ. Cuộc hôn nhân của tôi tan
vỡ bởi vì vợ tôi không thể chịu được nó, không thể kiểm soát được tôi khi
lần đầu tiên tôi quay lại."
Cái nhìn mà cô nhìn anh là đau đớn và cảm thông, và anh cười toe toét –
và thật sự là cười toe toét. "Đừng kéo dài những vĩ âm" anh trêu chọc. "Tôi
đang khá ổn. Ngày nào đó tôi có lẽ sẽ lại kết hôn. Hầu hết đàn ông than vãn
và rên rỉ về hôn nhân, nhưng có cái gì đó ở người phụ nữ giữ họ hồi tỉnh
nhiều hơn."
Cathryn kìm không được, cười to lên. "Tôi tự hỏi đó là cái gì."
Cảm nhận mới về sự gần gũi với Lewis giúp cô trải qua hết phần còn lại
của một ngày, với một buổi sáng sôi động và rắc rối. Một trong những con
ngựa đực giống bị đau bụng, và hai con ngựa cái có dấu hiệu chúng sắp sinh
con trước khi đêm xuống. khi cô cuối cùng cũng lê bước về nhà thì cũng đã
hơn bẩy giờ, và Lorna thông báo rằng bà đã sẵn sàng mang khay thức ăn
của Rule lên cho anh.
"Cậu ấy đang trong tâm trạng tồi tệ," bà thông báo.
"Vậy thì anh ấy sẽ phải ở đó," Cathryn mệt mỏi nói. "Cháu không cảm
thấy nên an ủi anh ấy tối nay. Cháu sẽ đi tắm và ngã vào giường ngủ đây."
"Cô không định ăn sao?"
Cô lắc đầu. "Cháu quá mệt rồi. Cháu sẽ ăn vào sáng ngày mai, cháu hứa
đó."
