"Còn Ruffian thì sao?" Cathryn hỏi, căm phẫn thay cho những con ngựa
cái. "Và một con ngựa cái đã chiến thắng ở Derby không nhiều năm trước,
một cách tài tình."
"Em yêu, thậm chí trong giải Olympics người phụ nữ cũng không chạy
kịp đàn ông, và điều đó tương tự với ngựa... trừ vài trường hợp cá biệt" anh
nói xác đàng. Mắt anh chậm rãi nhắm lại, và anh thì thầm. "Anh cần đứng
dậy. Có quá nhiều việc phải làm."
Cô bắt đầu trấn an anh rằng mọi chuyện đều trong tầm kiểm soát nhưng
nhận ra rằng anh đã dần chìm vào giấc ngủ ngắn, và cô không muốn quấy
rầy anh. Cô đã nhận ra rằng giấc ngủ là giải pháp tốt nhất cho cơn đau đầu
của anh. Để anh nghỉ ngơi trong khi anh vẫn sẽ thế. Sớm thôi, có lẽ sẽ quá
sớm, anh sẽ buộc cơ thể làm theo những yêu cầu của anh. Đó là lần đầu tiên
trong những ngày này anh đề cập đến việc đứng dậy, nhưng cô biết đó sẽ
không phải là lần cuối cùng.
Khi cô bước ra ngoài, hơi nóng tràn vào người cô giống như làn hơi táp
vào người. Có lẽ trời không nóng hơn mấy hôm trước, nhưng trong sự mệt
mỏi cô cảm thấy căng thẳng hơn. Không phải là những tia nắng đốt cháy
của mặt trời. Đó là hơi nóng bốc lên từ những gợn sáng lung linh trên mặt
đất và phả vào mặt cô. Cũng là cái nóng tháng Bảy này khi Rule đã – hãy
quên điều đó đi, cô nghiêm khắc nói với chính mình. Cô phải làm việc.
Hôm qua, cô đã trốn việc và hôm nay cô quyết tâm làm hết chúng.
Cô dừng lại trong chuồng ngựa non để kiểm tra hai ngựa mẹ mới và con
của chúng. Folyd khẳng định với cô rằng con Sable hiện trong tình trạng tốt
sau cuộc thử thách của nó, sau đó đề nghị cô giúp anh bất cứ khi nào anh có
một con ngựa sắp sinh con. Cathryn nhìn anh một cách nghi ngờ và anh
cười.
"Cô đã làm tốt với con Andalusia, cô Cathryn à," anh chắc chắn với cô.
