"Andalusia đã làm tốt," cô sửa lại, cười. "Tiện đây, anh có biết Lewis đi
đâu sáng hôm nay không?"
Floyd ngáp dài, trầm ngâm. "Tôi không chắc, nhưng tôi nghĩ Lewis chính
là người mà tôi thấy ở cùng với Ricky sáng nay, đang băng ngang qua đồng
cỏ trên chiếc xe tải." Anh chỉ đến phía đông nơi mà cô biết có một đàn gia
súc nhỏ đang gặm cỏ.
Nếu Ricky ở trong xe, có lẽ Lewis ở trong đó cùng cô ấy, Cathryn nghĩ
ngợi một cách khôn ngoan với hiểu biết mới của cô về mối quan hệ của họ.
Cô đã bị rằng xé giữa thanh thản vì Ricky rõ ràng đã chuyển sự chú ý của
cô ra khỏi Rule với việc thông cảm cho Lewis. Có phải anh ấy không nhận
ra rằng Ricky không có gì khác ngoài rắc rối?
Đột nhiên cô bị chú ý bởi tiếng hét làm đông đặc máu trong huyết quản
cô. Cô đứng đông cứng, nhìn vào Floyd, và trên mặt anh cô thấy ánh phản
chiếu cơn hoảng loạn tương tự.
"Cháy! ở những chuồng ngựa!"
"Ồ, Chúa ơi," cô rên rỉ, bừng tỉnh khỏi cơn mê, choáng váng mày mặt và
bắt đầu chạy như điên đến chỗ cánh cửa. Floyd ở bên phải cô, mặt anh tái
xanh. Cháy trong những chuồng ngựa! Đó là một trong những chuyện tồi tệ
nhất có thể xảy ra trong một nông trang. Những con vật hoảng loạn và
thường ngăn cản mọi lỗ lực để cứu chúng, hậu quả là một thảm họa. Và khi
cô đang chạy, một suy nghĩ tuyệt vọng lướt qua cô - nếu Rule biết được sự
rối loạn này anh sẽ buộc mình ra khỏi giường và làm những việc nguy hại
đến sức khỏe của anh khi cố giúp họ.
"Cháy!"
"Oh, Lạy Chúa, hãy im lặng nào!" cô hét lên. Người công nhân nông traị
trông như giật nảy mình; sau đó anh nhìn thấy cái liếc nhìn của cô về phía
ngôi nhà và anh đã hiểu. Làn khói đen dày đang trôi lờ lững về phía những
