Anh cho cô một nụ cười nửa miệng mệt mỏi "Anh biết, anh thường tắm
thế mà"
"Nhưng ai đó sẽ nhìn thấy anh!"
"Em yêu, Monica không ở đây, Lorna thì ở dưới gác, và Ricky chưa từ
khu chuồng ngựa vào. Em là người duy nhất có thể thấy anh, mà anh thì
chẳng còn gì phải giấu giếm em nữa, phải không?" Nụ cười chuyển từ mệt
mỏi sang chế giễu khi anh mở cửa lại và thong dong đi xuôi hành lang.
Cathryn theo sau anh, cáu tiết đến mức cô muốn đấm anh, nhưng cô đâu có
ngốc thế.
Sau bữa tối, Rule ngay lập tức lên giường và Cathryn thấy mình còn lại
một mình với Ricky, còn xa mới là một sự bầu bạn thoải mái. Đầu tiên cô
ấy bật tivi và chuyển từ kênh này sang kênh khác, sau đó cô tắt điều khiển
và quăng nó xuống đi văng. Cathryn cố gắng hết sức để tiếp tục đọc bài báo
cô đang đọc dở, nhưng cô hoàn toàn mất yên ổn khi Ricky nói một cách
kinh tởm "Chị không nên rúc vào anh ta chứ?"
Cathryn nhảy dựng lên, sau đó nhìn lảng đi khi cô cảm thấy mặt mình
đang nóng lên "Ai?" cô cố nói, nhưng giọng cô không chắc chắn cho lắm.
Ricky mỉm cười và duỗi dài chân ra, bắt chéo chân nơi mắt cá. "Ai" cô
ngọt xớt bắt chước. "Khó mà tin là chị lại thật sự ngu xuẩn như thế. Chị
nghĩ là em không biết anh ta ngủ ở đâu đêm qua sao? Nhưng chị phải tin
Rule thôi. Khi anh ta muốn gì, anh ta sẽ theo ngay sau nó. Anh ta muốn
nông trại này và anh ta dùng chị để có được nó, nhưng anh ta giỏi giang
trên giường đến nỗi chị không thể thấy gì phía sau đó, phải không?"
"Chị thấy nhiều thứ, gồm cả sự ghen tuông của em nữa" Cathryn cáu
kỉnh. Cơn giận sống dậy trong cô, và cô không quan tâm phủ nhận việc
Rule đã làm tình, với cô, nếu đó là điều Ricky đang khiêu khích ép cô nói
ra.
