Đầu tiên, chàng không thấy gì hết, ngoài những tảng băng bị gió đẩy đi
bồng bềnh trôi trên sóng biển với ánh nắng mặt trời Bắc cực.
Nhưng, ngay sau khi bác Hecsêbom bắn phát súng chỉ thiên, khẩu đại bác
gần như đã đáp lại ngay và Êrik đã nhìn thấy ởphía Tây chân trời, trên nền
mây xanh, một luồng khói đen đang tỏa.
Từ đấy trở đi, cứ cách vài phút lại vang lên những tiếng đại bác và súng
trường, và "Aljaska" đã chạy hết tốc lực, vượt qua các tảng băng trôi, chẳng
mấy chốc đã xuất hiện ở rìa phía Bắc bãi băng.
Êrik và bác Hecsêbom vui mừng phát khóc lên, ôm chầm lấy nhau. Họ vẫy
khăn, tung mũ lên trời, cố bằng mọi cách báo hiệu cho các bạn của mình.
Cuối cùng, "Aljaska" đã dừng lại. Một chiếc xuồng từ mạn tàu được hạ
xuống và không đầy hai mươi phút sau đã cập sát tảng băng.
Thật khó mà diễn đạt được bằng lời niềm vui sướng của bác sĩ
Svariênkrôna, Brêđêzhor, Maljarius và Ôttô khi họ nhìn thấy những người
bạn mà họ tưởng đã hy sinh, không bao giờ còn trở lại nữa, giờ đây vẫn còn
sống và nguyên vẹn.
Thế là bắt đầu những câu chuyện hàn huyên không dứt về những thử thách,
những khủng khiếp của cái đêm đáng sợ ấy, về những cuộc tìm kiếm uổng
công vô ích những người mất tích và về nỗi thất vọng đã xâm chiếm cõi
lòng tất cả những người bạn của họ và toàn đoàn...
Sáng hôm sau, sau khi hầu như hoàn toàn thoát khỏi những tảng băng vây
hãm chung quanh, "Aljaska" đã mở được đường ra khơi bằng một số trái
nổ. Phó thuyền trưởng Bêrêvit đảm nhận chỉ huy tàu, lập tức cho tàu chạy
xuôi gió để đi tìm phần băng đã bị tách ra khỏi bãi băng. Đó là cuộc hành
trình nguy hiểm nhất trong các hành trình mà "Aljaska" đã trải qua. Nhưng,
nhờ kinh nghiệm mà đoàn thủy thủ tích luỹ được dưới sự lãnh đạo của
thuyền trưởng trẻ, nhờ sự khéo léo điều chỉnh hướng đi, cuối cùng nó cũng
an toàn thoát khỏi mọi sự rắc rối, phức tạp do những tảng băng trôi phiêu
bạt gây nên. Tuy nhiên, ở đây có sự hỗ trợ của hoàn cảnh thuận lợi:
"Aljaska" đã bơi cùng hướng với những tảng băng trôi, nhưng với tốc độ
lớn hơn nhiều. May phước làm sao, cuộc tìm kiếm hoá ra không uổng công