với nguyện vọng của chính Êrik, cho nên cái ngày nguyện vọng ấy được
thực hiện không còn xa nữa.
Còn Kaisa vẫn chưa kén được "đám thích hợp", nên vẫn là cô gái chưa
chồng, tự oán mình, như người ta nói, đã để "xểnh ăn".
Bác sĩ Svariênkrôna, trạng sư Brêđêzhor và giáo sư Hostedt vẫn chơi bài
như cũ.
Một buổi tối nọ, khi bác sĩ chơi bài dở hơn mọi hôm, Brêđêzhor đã gõ gõ
những ngón tay lên hộp đựng thuốc lá nhắc ông ta về vụ cá cược đã bị lãng
quên từ lâu.
- Thế khi nào thì cuối cùng ngài chịu hạ cố gửi cho tôi cuốn Plini của ngài
do Alđ Manuxija xuất bản? - Ngài trạng sư hỏi với ánh mắt hòa bình. Hy
vọng rằng bây giờ ngài không còn cho Êrik thuộc gốc người Ailen nữa
chứ?
Mặc dù có bị mất tinh thần trước cuộc tấn công bất ngờ ấy, nhưng bác sĩ
cũng đã kịp trấn tĩnh nói với vẻ tin chắc:
- Biết làm sao được! Nếu ngay đến cựu tổng thống nước Cộng hòa Pháp (ý
nói Mak Mahôn, Tổng thống Pháp năm 1873-1879) còn xuất thân từ dòng
dõi vua Ailen thì chẳng có gì đáng ngạc nhiên, nếu như họ nhà Đuyren
cũng là gốc Ailen.
- Có thể lắm, Brêđezhor trả lời - Chỉ cần ngài chứng minh cho, và tôi xin
sẵn lòng gửi cho ngài cuốn Kvintilian của tôi.
HẾT
