Mặt khác ở ngay New-York hoặc vùng ngoại ô Niu-York, Patric có nguồn
thu nhập đáng nghi ngờ, liên quan đến điều bí mật nào đó mà hắn được ủy
quyền khai thác. Bởi vì, đã xác định được rằng, sau mỗi chuyến đi biển
thường kỳ về, không khi nào hắn có tiền cả, nhưng rồi buổi chiều, sau bữa
ăn trưa, hắn đi đâu đó vài tiếng, lúc về là các túi hắn đã lại đầy vàng rồi.
Hơn nữa, khó có thể nghĩ rằng điều bí mật của hắn lại không liên quan gì
đến số phận của "đứa bé nằm trên phao cứu hộ" mà hắn vẫn thường hay
nhắc đến.
Có lẽ Patric Ô Đônôgan định âm mưu "hái" ngay một món tiền kếch xù,
nhưng ở đây hắn đã không thành công. Thật vậy, trước hôm hắn đột ngột
rời New-York, hắn đã nói rằng mình không muốn đi biển nữa, vì hắn đã
chán ngấy cái việc ấy rồi và bây giờ hắn sẽ sống bằng cách cho vay lãi thôi.
Và, cuối cùng, người đã đến gặp Patric Ô Đônôgan tỏ ra rất quan tâm đến
việc ra đi của hắn. Ngay ngày hôm sau, anh ta lại ghé đến "Mỏ neo đỏ" hỏi
tin tức tên thủy thủ nọ và tỏ ra mừng rỡ vì không gặp hắn ở đây. Ông Boul
tin chắc rằng ông đã nhận ra ngay con người ấy, vì điệu bộ, kiểu cách của
anh ta y như một thám tử hoặc một cảnh sát thường gặp ở những thành phố
lớn.
Tình hình ấy đã khiến Brêđêzhor đi đến kết luận rằng chính kẻ cung cấp
tiền cho Patric khi hắn ở Niu-York đã đặt hắn luôn luôn phải ở thế sợ hãi,
và không còn nghi ngờ gì nữa, chính kẻ ấy đã phái thám tử đến dọa dẫm
hắn sẽ bị truy tố hình sự. Chỉ có điều đó mới có thể cắt nghĩa được vì sao
tên Ailen kia đã phải chuồn ngay sau khi nói chuyện với gã lạ mặt, từ đấy
đến nay không thấy trở lại nữa.
Điều quan trọng bây giờ là xác định chính xác những đặc điểm nhận dạng
của cả tên thám tử lẫn của Patric Ô Đônôgan. Về việc này vợ chồng ông
Boul đã cho biết rất cặn kẽ.
