Tụi con nít nghe thằng Minh nói tuồng khoái chí quá, cười rân. Không
những nói tuồng cho các tài tử mà thằng Minh còn sáng tác ra tiếng đánh
gươm kẻng kẻng, tiếng bắn súng đùng đùng... chéo chéo... trong phim nghe
rất sống động. Bắt đầu từ ngày đó, nó được “phong chức” làm người nói
tuồng thay cho chú Hai Ngon nên nó được xem phim cũ miễn phí. Bù lại,
thằng Minh phải suy nghĩ làm sao để các tài tử trong phim cũ luôn luôn có
những câu nói mới. Trong phim B ạch Tuyết bảy chú lùn nó giả giọng làm
Bạch Tuyết hát vọng cổ khi sắp chết: “Hoàng hậu nương nương ơi, tại sao
hoàng hậu lại nỡ độc thủ không lưu... ờ tình”. Cái vụ này nó học được từ
các phim Ấn Độ [3] được chuyển âm tiếng Việt với giọng hát của đào
thương Út Bạch Lan chiếu tại rạp Phi Long - Xóm Củi. Có khi nó bắt chước
chương trình phụ diễn tân nhạc cải cách trước những buổi chiếu phim
“Kính thưa quý vị khán giả, sau đây là đôi song ca Ngọc Cẩm - Nguyễn
Hữu Thiết [4] với bài ‘Ai đi qua cầu Bông, té xuống sông ướt cái quần
nilong, vô đây em, dù trời phia [5] anh vẫn đưa em về... Khoan... khoan...
hò... hò khoan...’.” Rồi nó lại đem những chuyện xảy ra trong lớp học, trong
xóm để nói tuồng. Lần khác, cũng là phim Bạch Tuyết bảy chú lùn nhưng
khi sắp chết Bạch Tuyết không ca vọng cổ nữa mà lại nói: “Ta không thể
sống được vì thằng Chim cứ đi đánh bầu cua cá cọp hoài”. Trong phim Lính
kín bắt ăn cướp - một loại phim cao bồi, thằng Minh cho thằng lính kín nói
với thằng ăn cướp: “Ê, thằng Hai lùn, mầy lùn có thước mốt, mầy tưởng tao
không dám bắt mầy về đồn sao? Mầy đừng có ăn hiếp mấy thằng nhỏ
không có súng tự vệ, có ngon thì ăn hiếp sê-ríp [6] Sáu Cụt nè”. Tụi nhỏ
cười rần rần, có đứa đã từng bị thằng Hai lùn ăn hiếp còn vỗ tay nữa. Tụi nó
cũng khoái khi thằng Minh dám đem tên ông cảnh sát Sáu Cụt - ba thằng
Cảnh hù ra nói tuồng. Trong khu vực xóm Chùa, xóm Chổi, xóm Ruộng,
cảnh sát Sáu Cụt là khắc tinh của mấy thằng cao bồi, du đãng mặc áo chim
cò, áo cánh dơi, quần ống túm, để tóc dài với hai mai tóc bự tổ chảng. Còn
thằng Cảnh hù, vì thế vô lớp cứ ta đây là anh chị, nên tụi nhỏ không khoái
chút nào. Nói chung là thằng Minh sáng chế đủ thứ chuyện trên trời dưới
đất, những chuyện nó nghe trong trường, trong xóm, đọc được trong những
cuốn truyện, trong báo thiếu nhi, trong sách Cổ học tinh hoa... Vì vậy, hôm
