Sam lắc đầu giận dỗi nhưng cũng phải sớm đồng ý vì cô
Cooper kiên quyết hoặc cậu ấy ngồi vào xe đẩy hoặc không đi chơi
bời gì hết. Cái xe đẩy của Sam hơi giống một chiếc xe đẩy ba bánh
của em bé. Nó được sơn màu đen nhưng bị nhạt nhòa phần nào vì
màu vàng cam lòe loẹt của mấy cái túi được gắn vào hai bên. Cô
Cooper bỏ vào đó đầy đồ uống, bọc đựng thức ăn, ống hít của
Sam và đồng hồ hẹn giờ. Khi Sam ngồi vào, hai đầu gối cậu ấy
phải nhô cao lên, hai khuỷu tay quặp vào hai bên xe. Có lẽ vì thế nên
cậu ấy mới chẳng muốn ngồi vào nó tí nào.
Cô Cooper nhằn nhằn ngón tay cái phân vân nhìn chúng tôi đi
qua con đường vắng, đẩy xe qua lề của công viên thoáng đãng cùng
với hàng tá “đồ phòng bị”. Sam ngồi trên xe tay ôm mấy cái hộp
đựng những tấm thẻ.
Hai cánh tay của Sam kẹp ngoài thành xe còn tôi đẩy chiếc xe
sang trái rồi sang phải, đi thẳng hay vòng qua khúc quanh theo
hướng cậu ấy chở. Cậu ấy vươn tay sờ vào những cây dương xỉ,
những ngọn cỏ dài và những thân cây khi chúng tôi đi qua. Cậu khe
khẽ ngân nga, âm thanh phập phồng mỗi lúc đi qua những chỗ gồ
ghề, xuống dốc rồi lại lên dốc. Thỉnh thoảng cậu cao hứng cười
lớn thành tràng và vẫy tay bảo tôi đi nhanh hơn.
Bỗng nhiên Sam đứng thẳng dậy và chỉ cả hai tay xuống để tôi
dừng lại. Cậu giơ lên tấm thẻ có chữ NƯỚC. Chúng tôi đã ở gần
dòng suối và một cây cầu nhỏ bằng gạch nơi mà Luke chạy đến
khi chúng tôi lần đầu đi xem căn hộ.
