để lừa dối bản thân, tự thuyết phục rằng mình đâu có gì dị biệt so với
những người đàn ông khác. Chẳng những thế anh ta còn mơ tưởng đến độ
muốn làm bọn đàn ông phải lác mắt vì đã lấy được một giai nhân như
Mitsuko làm vợ kìa. Cho nên mặc dù căm ghét việc lập gia đình thì
Watanuki vẫn sẵn lòng cưới Mitsuko.
“Cứ viện cớ nữa đi, nhưng gặp đám nào tốt thì em lại chẳng nhận lời
ngay ấy chứ!”
Mitsuko cãi lại rằng kể cả cha mẹ ép uổng cô vẫn sẽ không lấy ai khác,
ngoài ra cũng chưa có gì phải vội vàng. Chẳng bao lâu khi cô bước sang
tuổi hai mươi tư thì sẽ tha hồ tự do lựa chọn bạn đời. Nếu hắn chịu kiên
nhẫn một chút cơ hội của họ sẽ đến thôi… Còn nóng vội là tự đưa nhau đến
chỗ tự vẫn, như vậy Mitsuko đã làm hắn đồng ý đợi cô nàng.
Mitsuko kể với tôi rằng cô ấy cũng chẳng hiểu tình cảm của mình lúc ấy
thế nào nữa, nhưng ban đầu cô chỉ cố gắng trấn an Watanuki rồi hi vọng
bằng cách nào đó bỏ hẳn hắn ta. Mỗi lần gặp Watanuki về, cô đều hối hận
và tự nhủ: “Rõ trớ trêu! Bao nhiêu người đàn bà ghen tị với nhan sắc của
mình, thế mà mình lại phải cặp kè với thằng ôn vật này. Mình phải dứt
khoát cắt đứt với hắn!” Nhưng lạ thay, sau hai ba bữa thì Mitsuko lại là
người theo đuổi hắn. Tuy nhiên nếu có hỏi Mitsuko rằng liệu cô yêu
Watanuki thắm thiết hay không thì có vẻ là cô nhìn Watanuki đã thấy ghét,
còn trong suy nghĩ thì cô khinh bỉ hắn ta, xem hắn ta là loại người vô liêm
sỉ. Hai người thường xuyên hẹn hò nhưng thái độ không hề thân mật mà lúc
nào cũng cự cãi vì những lời buộc tội, xỉa xói cũ rích: “Em bắt anh đợi đến
bao giờ nữa?” hoặc: “Em đã tiết lộ bí mật của anh phải không?”
Bản thân Mitsuko chẳng muốn để lộ điều gì xấu xa ê chề về hai người
mà cũng không cần phải nghe Watanuki mắng mỏ thêm nữa. Song cô ấy
không thể giữ nổi mồm miệng với Ume, thế là Watanuki và Mitsuko lại
được dịp tiếng bấc tiếng chì với nhau nảy lửa.
“Sao cô có thể kể một chuyện như thế với con ở cơ chứ!”
Mitsuko chẳng mảy may sợ hãi, mắng lại: “Anh là đồ lừa đảo, đồ đạo
đức giả! Anh nói một đằng làm một nẻo! Giữa chúng ta không tình yêu
