Quan Âm phỏng theo cô và bắt được phản ứng của tôi khi tôi ngang qua cô
trên đường phố. Tuy nhiên tôi đã xem mọi việc quá nghiêm túc và mê mẩn
đến nỗi Mitsuko chưa rõ đầu cua tai nheo đã phải lòng tôi rồi. Tôi cho rằng
mình không phải quá ngây thơ, nhưng tình cảm trong lòng tôi thuần khiết
lắm, thuần khiết hơn nhiều so với Watanuki, và thế là cô bị tôi thu hút - cô
cũng nói rằng có một sự khác biệt lớn lao giữa việc trở thành món đồ chơi
trong tay một gã hạ đẳng như hắn và được người cùng phận nữ nhi giống
cô tôn sùng và thậm chí còn được vẽ như Quan Âm siêu phàm thoát tục.
Cho nên từ ngày quen biết tôi, cô được phục hồi tự trọng cũng như lòng
kiêu hãnh vốn có và một lần nữa thế gian trong mắt cô lại rực rỡ. Cô bảo
Watanuki rằng mình chỉ lợi dụng lời ong tiếng ve để đánh lạc hướng dư
luận và lấy tình bạn với tôi làm cái cớ để ra khỏi nhà thôi.
Watanuki không dễ gì chấp nhận lý do bề ngoài đó mặc dù anh ta ra vẻ
đồng tình với cô. “Ờ, ý tưởng hay đấy.” Miệng nói vậy nhưng trong lòng
hẳn anh ta đang ghen lồng lộn và bắt đầu chờ đợi thời cơ chia rẽ chúng tôi.
Bây giờ Mitsuko bắt đầu thấy chuyện ở Kasayamachi đáng ngờ. Vụ cờ gian
bạc lận ở phòng bên, cuộc vây ráp của cảnh sát dễ thường hoàn toàn là do
Watanuki và đám nhân viên trong quán trọ dàn dựng để dọa Mitsuko một
phen rồi đem giấu tiệt quần áo của họ đi trong lúc hai người bỏ chạy…
Chẳng là chiều hôm đó, trước khi đến nhà tôi Mitsuko đi mua sắm ở
Mitsukoshi và vô tình gặp Watanuki. Cô nói với hắn là sau khi đến thăm
tôi, cô nàng sẽ đến thẳng Kasayamachi và bảo hắn đợi ở đó. Watanuki
trông thấy cô đang mặc bộ kimono đôi của chúng tôi. Đây là cơ hội của
hắn: ăn trộm được bộ kimono ấy nhất định sẽ khiến Mitsuko gọi cho Chị
Hai, rồi từ đó gây mâu thuẫn giữa hai chị em. Trong lúc đợi người yêu ở
quán trọ, hắn đã dúi tiền cho đám nhân viên và chỉ đạo bọn này - Watanuki
thừa sức bày mưu và có dư thời giờ để thực hiện. Làm gì có chuyện cảnh
sát dư hơi đi bắt người mặc kimono ăn cắp về đồn, hơn nữa họ còn để tâm
đến việc gọi về nhà Mitsuko hay Watanuki chắc? Song lúc đó Mitsuko
không mảy may nghi ngờ gì và cũng quá căng thẳng chẳng biết giải quyết
thế nào.