23
“Ơ, thế là hắn cố ý xỏ mũi chị phải không?” Tôi hỏi. “Chị cứ tưởng hắn
nói tình cảm em dành cho chị là hoàn toàn chân thật chỉ để chế nhạo chị
thôi.”
“Vâng, hắn còn làm thế để chọc giận chị nữa Chị Hai ơi. Em ngồi sau
cửa kéo nghe thấy hết, chỉ biết chửi thầm trong bụng thằng cha bịp bợm đó
và mong chị không mắc lừa hắn…”
Biết mình bị lừa, Mitsuko nổi trận lôi đình với Watanuki nhưng khi vật
cản không còn thì anh ta càng tích cực đeo bám cô hơn. Nếu cô buộc tội
anh ta là đồ dối trá, thì anh chàng cũng trả treo lại rằng chính cô mới là
người nói dối. “Em đã nói dối để lừa anh đúng không?” Lúc nào anh ta
cũng có ác cảm với tôi và Mitsuko. “Anh đảm bảo là em không cắt đứt với
chị Kakiuchi chỉ vì chuyện đó, chắc chắn em vẫn còn qua lại với chị ta.”
Watanuki đã nhận ra chúng tôi không còn là bạn, nhưng vẫn không thôi
ghen bóng gió hoặc là anh ta chỉ vờ vĩnh ra vẻ bức xúc.
“Sao anh không cư xử như đàn ông thay vì cứ lải nhải mãi về một
chuyện đã rồi?” Mitsuko bắt bẻ.
“Không, không, chưa xong đâu… Chắc em đã bép xép bí mật của anh
với chị ta.”
Trên thực tế, đó là điều hắn lo sợ nhất. Nếu điều đó xảy ra, hắn cảnh báo
Mitsuko là sẽ trả thù chúng tôi.
“Anh ăn nói hồ đồ! Tôi có thể kể với chị ấy gì chứ, trong khi cố giấu kín
quan hệ của chúng ta? Anh đã gặp chị ấy, anh chắc phải nhận ra từ thái độ
của người ta chứ.”