“Ánh mắt chị ta nhìn anh có chút gì đó nghi ngờ.” Hắn trả lời.
Watanuki nói dối quen mồm đến nỗi hắn không tin ai cả, nhưng lần này
hắn có lý do để nghi ngờ chứ không chỉ do bản tính đê tiện của hắn. Vì hắn
biết quan hệ của tôi với Mitsuko nên hắn cho rằng tôi cũng biết quan hệ của
hắn và cô nàng, thành thử tôi không biểu hiện ghen tuông bởi tôi yên tâm,
bởi Mitsuko đã phím cho tôi rằng hắn không phải đàn ông trọn vẹn. Nếu
không, tội gì tôi không vạch mặt chúng nó? Đó là nguyên cớ Watanuki bày
mưu nhử tôi đến nhà trọ Kasayamachi, để tôi thấy rằng một người đàn ông
đưa bạn gái đến những nơi như thế thì lẽ nào sinh lý lại có vấn đề.
Giả sử Watanuki thẳng thắn đến cầu xin Mitsuko chia tay tôi, thì cô ấy
cũng đã thuận lòng chấp nhận. Nhưng một khi đã bị lừa và bị buộc tội là
phản bội anh ta, thì cô ấy lại nảy sinh ý muốn chống đối để lật ngược thế
cờ. Thấy rằng đã để Watanuki chen vào giữa tình cảm của mình với Chị
Hai, Mitsuko lại càng quyến luyến với tôi hơn. Cô ấy muốn làm tất cả để
hàn gắn với tôi, hoặc ít ra là để gặp tôi dù chỉ là lần cuối. Song nếu cô ấy
đến nhà Chị Hai thì thế nào cũng bị cự tuyệt thẳng thừng, với lại, cô ta tự
bào chữa kiểu gì? Bất luận cô ấy có nói gì đi nữa thì tôi vẫn không thể bị
lung lạc.
Vò đầu bứt tai chán chê thì cô nàng nhớ ra cuốn sách nọ… Mitsuko dĩ
nhiên chẳng cần dùng gì đến và đã cho cô Nakagawa mượn. Khi đã có ý
tưởng trong đầu, cô ấy khởi sự dành mấy ngày để lập kế hoạch hành động -
chẳng hạn dàn dựng cuộc gọi từ bệnh viện SK, vân vân. Lẽ thường Mitsuko
tự lập mưu chẳng cần ai tham mưu, nhưng cô ấy quyết định rằng cần có
giọng đàn ông gọi điện, nên đã tin cẩn nhờ Ume huy động thêm anh thợ
giặt nữa.
“Mọi nỗ lực của em cũng chỉ để làm chị quay lại. Bây giờ ngồi nhớ lại
đến màn kịch đó, cái cách em vật vã rồi trợn mắt ấy, so với dân chuyên
nghiệp cũng không đến nỗi tồi!”
Vâng, Mitsuko đã thừa nhận mình đóng kịch để bịp tôi đấy, song cô nàng
cho rằng tôi đã hiểu động cơ, thậm chí thông cảm cho cô ấy chứ không hề
oán trách đổ lỗi cho cô.
