Mitsu và Ume ở ga Namba, đến lúc ba người đáp tàu ở Hamadera thì chồng
tôi mới phát hiện là vợ đã trốn mất. Chắc chắn anh ta sẽ gọi điện về nhà
Mitsuko, truy ra được tung tích của tôi thì anh ta sẽ gọi đến Hamadera gặp
Ume nhấc máy.
“Thưa ông, vợ ông và cô chủ tôi đã uống cái gì đó - họ bất tỉnh rồi ạ! Họ
có để lại thư tuyệt mệnh, có lẽ là tự tử kép đấy thưa ông! Tôi đang định gọi
về nhà cô chủ và gọi cho ông, xin ông đến ngay lập tức!”
Nhà tôi ắt sẽ đến ngay.
Mấy lời của con Ume cũng là một phần quan trọng trong kế hoạch,
nhưng then chốt là ở tình trạng hôn mê thật sự của chúng tôi ngay cả khi cả
hai đứa chỉ có ý định đóng kịch. Chúng tôi phải dùng vừa đủ thuốc để các
bác sĩ có thể kết luận là không nguy hiểm đến tính mạng và sẽ hồi phục sau
hai, ba hôm nghỉ ngơi. Tôi không biết liều lượng thế nào là vừa song Mitsu
có thói quen dùng thuốc ngủ Bayer mà loại này thì hoàn toàn vô hại.
“Người ta bảo có uống nguyên hộp cũng không chết, nên chị em mình
uống ít hơn chừng ấy thì sẽ toàn mạng thôi. Mà có chết vì quá liều thì em
cũng không sợ đâu, chết cùng chị cơ mà Chị Hai!”
“Chị cũng mặc!” Tôi nói.
Và rồi một khi chồng tôi đã ba chân bốn cẳng đến bên giường thì con
Ume sẽ sẵn sàng với câu chuyện dành cho anh ta:
“Họ vẫn còn mê man như ông thấy đấy, nhưng bác sỹ nói cơn nguy hiểm
đã qua, thỉnh thoảng họ có mở mắt, bây giờ cũng gần tỉnh rồi thưa ông. Con
nên báo cáo về gia đình cô chủ nhưng con biết ắt cô ấy sẽ mắng, mà cô
Kakiuchi cũng vậy nên con chưa dám gọi. Xin ông hãy giữ kín chuyện này.
Dù sao tối nay cô Kakiuchi cũng không thể về nhà nên hi vọng ông để cô
ấy ở đây thêm ít nữa, xem như cô ghé chơi, đến khi cô khỏe lại ạ.”
Sau đó chúng tôi có thể lăn lộn đóng kịch trên giường vài bữa, nói sảng
nói mê hoặc bật dậy khóc lóc, bấy giờ con Ume sẽ khuyên chồng tôi nên để
hai người bọn họ yên ổn mà hồi phục. Anh ta sẽ phải đồng ý.
“Bao giờ thì hành động đây?” Mitsuko hỏi.
