Đồn điền: Bản nguồn chép là “đèn điện”. Bản tiếng Anh chép là “planter”. (Goldfish).
Sự suy vi và tàn tạ của đế quốc La Mã.
Giải phẫu chứng đa sầu. [Bản tiếng Anh chép là “Anatomy of Melancholy”. (Goldfish)].
Bread-fruit tree – Abre à pain.
Một thứ thuốc rất mạnh chế bằng thủy ngân.
Bị quất thành lằn như những con lươn.
Phòng ăn ở nhà Walker. Vậy là Mackintosh vẫn chưa về nhà riêng.
Tafoni: Bản nguồn chép là “Toaloni”, tôi sửa lại theo bản tiếng Anh. (Goldfish).
Sắp tận số rồi thì cần đối chứng trước đã.
