- Hẳn Jago sẽ rất vui.
Thuyền chúng tôi lượn vòng cặp sát bờ cát, nơi có hai người
với cả ngựa nữa đang đứng đợi chúng tôi.
- Tôi không ngờ là cô biết cưỡi ngựa, - William Tregardier nói
- ông Jago cho người mang ngựa tới, tất nhiên dành cho cô.
- Thật ngạc nhiên làm sao ông ta biết được điều đó.
- Đó là điều kì lạ ở Jago…rồi cô sẽ được cưỡi ngựa đi khắp
mọi noi trên đảo. Con đường chạy xung quanh đảo là tốt nhất đấy.
Những con ruồi trâu sà xuống đậu vào cánh tay để trần của tôi,
vì quá mừng vui nên tôi đa quên khuấy mất cái khăn choàng. Cái mũ thanh
lịch cùng với những đồ mang theo không giúp gì cho tôi lúc này. Toàn bộ
hành lý của tôi đã được hai người chèo thuyền mang lên bờ, ngay khi
thuyền cặp bến.
- Cô Kellaway, tốt hơn cả là cô thử cưỡi con ngựa cái nhỏ, -
Tregardier nói - Chỉ lát nữa thôi là cô được cưỡi con ngựa tốt nhất mà Jago
đã chọn. Ông ta là người huấn luyện ngựa rất giỏi.
Tôi cưỡi con ngựa cái đã được thuần phục rất hiền lành.
William Tregadier cưỡi một con ngựa khác, chúng tôi cùng phóng lên đảo.
- Lâu đài gần ngay đây thôi, - ông nói.
- Lâu đài ! –tôi thốt lên ngạc nhiên - còn có cả lâu đài trên đảo
cơ à?
- Lâu đài Kellaway, chúng tôi thường gọi vậy. Đây là cái tên
gọi đã có từ xưa, từ khi gia đình đầu tiên đặt chân tới đây.
Chúng tôi phóng lên ngọn đồi cao ở phía trước mặt.
Đúng là có một lâu đài thật, nó bao gồm các bức tường thành
chạy dài cùng với tháp canh xây bằng đá rất kiên cố, tất cả bao bọc một
dinh thự vuông vắn ở giữa. Ở trên tường thành là các tháp canh lỗ chỗ lỗ
châu mai .Cổng ra vào nằm dưới một tháp canh khác xây bằng đá lầm lì dữ
dội, có khả năng ngăn chặn mọi sự xâm phạm dù táo tợn nhất ở bên ngoài
vào. Chúng tôi đi qua cổng gác vào trong một cái sân trải sỏi, đi qua một
cái cổng mái vòm kiểu Norman thông với một cái sân khác… tại đây có
một người hầu đang đợi sẵn chúng tôi ở đó.
