- Bởi nó có rất nhiều phòng, bây giờ chúng ta không còn là một gia đình
lớn nữa. Lâu đài xưa kia rất đông đúc, đó là một đại gia đình.
Chúng tôi đã leo lên đỉnh của cầu thang vượt qua phòng gallery và leo
lên một cầu thang khác, lúc này tôi mới nhận ra hành lang dẫn tói phòng
của tôi.
Chị Jenifry mở cửa. Bóng tối làm căn phòng trở nên xa lạ. Tấm rèm cửa
đã buông xuống che kín cửa sổ hình bán nguyệt. Cửa sổ nhìn ra biển đã bị
khép kín. Trên giường, đệm đã được trải ra êm ái, sẵn sàng ru tôi vào giấc
ngủ.
- Đợi tôi một lát - chị Jenifry nói, đồng thời thắp sáng các cây đèn cầy
đặt trên bàn trang điểm, trên mặt lò sưởi. Căn phong bật sáng, lung linh
huyền ảo. Hẳn, đêm nay sẽ là một đêm khó ngủ đối với tôi. Số mệnh dường
như đã an bài như vậy.
- Chắc rằng tôi dã được đáp ứng đủ mọi cái - tôi đưa cây đèn cầy trả chị
và nói - cám ơn, chị thật chu đáo với tôi.
Chị nhìn tôi mỉm cười âu yếm. Tôi tưởng như mình bé bỏng trở lại, trước
sự ân cần chăm sóc của một người chị.
Nhìn vào gương tôi - một cô gái ăn mặc hấp dẫn hiện ra, mắt sáng long
lanh má ửng hồng. Trông khác hẳn với tất cả những người dân ở đây. Thật
lạc lõng và xa lạ.
Sau đó tôi bất chợt nhìn thấy Jenifry ở trong gương. Một khuôn mặt
Jenifry khác hẳn, mắt lườm lườm nhìn tôi, môi mím lại hà khắc dữ tợn, tất
cả toát ra một sự không hài lòng. Tôi quay phắt lại. Ngay lập tức khuôn mặt
chị rạng rỡ trở lại, chị nhìn tôi mỉm cười.
- Thật là tốt nếu cô thấy đầy đủ mọi cái. Chúc ngủ ngon Ellen.
- Chúc ngủ ngon Jenifry.
Chị đi tới cửa vẫn còn ngoái đầu lại nhìn tôi mỉm cười một lần nữa, chị
nói - ngủ ngon nhé!
Cánh cửa khép lại. Tôi ngay người ra một lát như người mất hồn. Trong
lúc tiếng bước chân của chi khua lên vội vã khác thường đang xa dần. Tôi
nhìn lại vào gương, nhớ lại bộ mặt già nua hiện lên với bao vết nhăn nhúm
làm biến dạng vẻ đẹp của một thì con gái, một khuôn mặt tàn tạ cũ kỹ từ
