Còn Esmeralda sẽ nói: “Ôi, chị lúc nào cũng để ý đến mọi cái…người
dân lao khổ thật đáng thương!”
Hơn thế nữa, tôi ân hận tự trách mình chưa thật sự hòa nhập với họ, tôi
còn chưa hiểu hết về họ. vậy mà tôi đòi nắm bắt tất cả những gì đã diễn ra
trên hòn đảo có về dày lịch sử này.
Ngay cả Jago, người gần gũi với tôi nhất, vậy mà anh vẫn còn xa cách
biết bao, mặc dù anh luôn quan tâm chú ý đến tôi. Tôi thường ngắm nhìn
chân dung của anh, nhưng con người thật của anh…tôi vẫn không sao nắm
bắt nổi. Mẹ tôi đã nhận biết được tính chất hai mặt đối lập trong của một
ocn người và bà đã thể hiện xuất sắc điều đó ở cả Jago, ở Silva…Bà đã
thành công trong sự nắm bắt mọi người, nhưng lại thất bại khi nắm bắt cha
tôi, có lẽ cha tôi là một trường hợp ngoại lệ…mẹ tôi đã không đủ can đảm
để vẽ ông, mặc dù lúc đó bà đã yêu ông và chấp thuận lấy ông.
Tôi lắp chèo vào thuyền, chờ cho thủy triều dâng lên đưa thuyền ra xa
bờ. Trời thật đẹp, gió nhẹ thổi se lạnh…mặt tôi ửng hồng dưới ánh nắng.
Những đám mây đủ hình thù kỳ dị, tôi từ từ theo gió, làm tôi chợt nhận ra,
ở đó có hình dạng một khuôn mặt nhăn nheo dăn dúm khó quên…khuôn
mặt bà Tassie. Và ngay kia là áng mây xám đen đang lảng vảng trôi về phía
chân trời, khiến tôi nhớ tới câu nói thầm thì đầy bí hiểm: “Hãy cảnh giác đề
phòng!” … Phải chăng đó là một ám chỉ quanh co về mối nguy hiểm đang
đe dọa tôi, bằng một ngôn từ rất riêng của phù thủy? tôi còn nhớ, khi tôi tới
bà Tassie cùng với Jago thì đó là “Hạnh phúc sẽ thành, ngay sau khi cô
quay trở về đúng…” Điều đó áp dụng riêng cho tôi hay cho tất cả mọi
người? “Quay trở về đúng” có nghĩa là làm cho hạnh phúc…quyền quý cao
sang chảy ào ạt vào cuộc sống, vượt xa yêu cầu của Jago. Tôi thầm nghĩ, sự
ẩn dụ này liệu có ứng nghiệm?
Thuyền của tôi đã trôi xa cách đảo khoảng một dặm. tôi nghĩ, đã tới lúc
quay trở lại.
Trong lúc vung mái chèo, tôi bỗng kinh hoàng…chợt nhìn thấy ở dưới
đáy thuyền có nước rỉ vào.
Tôi cúi xuống, đưa tay dò dẫm kiểm tra đáy thuyền. Nước thấm vào, ắt
hẳn đáy thuyền phải có lỗ rò. Tay tôi đã chạm vào một thứ gì lầy nhầy
