Ralph chảy nước dãi. Nó định từ chối thịt, nhưng thực đơn bao
ngày qua chỉ toàn trái cây với hạt dẻ, thỉnh thoảng mới được một
con cua hay cá lạ khiến nó nhược cả người. Nó nhận một miếng còn
tái, gặm như chó sói.
Piggy cũng ứa nước dãi, hỏi.
“Tao không có gì sao?”
Jack định để Piggy phải thắc thỏm – một cách chứng tỏ uy
quyền của nó mà. Nhưng Piggy cứ kêu ca mình bị bỏ sót khiến Jack
cảm thấy cần tàn nhẫn hơn nữa.
“Mày không săn mà.”
“Ralph cũng đâu có săn,” Piggy nói, miệng ứ nước dãi, “Simon
cũng thế.” Rồi nó kể lể thêm. “Thịt cua chẳng bõ dính răng.”
Ralph nhấp nhổm không yên. Simon, ngồi giữa hai đứa sinh
đôi và Piggy, liền lau miệng rồi đẩy miếng thịt của nó qua mấy tảng
đá cho Piggy. Thằng này vồ ngay lấy. Hai đứa sinh đôi cười khúc
khích, còn Simon cúi đầu vì xấu hổ.
Jack liền đứng bật dậy, xẻo một mảng thịt to, quẳng dưới chân
Simon.
“Ăn đi! Mẹ kiếp!”
Nó gườm gườm nhìn Simon.
“Lấy đi!”
Nó xoay người trên gót chân, trở thành tâm điểm giữa một lũ
con trai ngơ ngác.