Piggy la lên. Nó tức nên mất cả chững chạc.
Simon nói tiếp.
“Mình có thể là thứ…”
Simon lúng túng cố diễn đạt thứ xấu xa nhất của loài người.
Chợt nó nghĩ ra một cách.
“Cái gì xấu xa bẩn thỉu nhất từng có?”
Chúng lặng thinh ngơ ngác sau câu hỏi này. Riêng Jack, thay vì
trả lời, đã buông thõng một từ rất thô tục. Khác nào thoát cũi, sổ
lồng. Những thằng nhóc leo ngồi trên súc cây cong queo lại ngã
xuống mà vẫn tỉnh bơ. Còn đám thợ săn cười rú lên.
Simon cố công mà thành ra công cốc. Tiếng cười đùa tàn nhẫn
ập tới nó và nó ngồi thụp xuống không chút phản kháng.
Cuối cùng buổi họp im lặng trở lại. Có đứa nào đó nói mà
không giơ tay.
“Có thể nó muốn nói tới một thứ hồn ma nào đấy.”
Ralph nâng tù và lên cao, đăm đăm nhìn vào bóng tối lờ mờ.
Sáng nhất là bãi biển nhợt nhạt. Hẳn là bọn nhóc gần hơn chứ nhỉ?
Đúng thế, chúng đang túm tụm vào nhau thành nút trên đám cỏ
giữa bãi họp. Một làn gió bất chợt khiến hàng dừa lao xao, giờ đây
nghe như rất to, vì bóng tối và sự im ắng khiến ta nhận thấy thật rõ.
Hai thân dừa xám cọ vào nhau nghe ken két như ma kêu quỷ hờn
mà ban ngày chả ai để ý.
Piggy cầm lấy tù và từ tay Ralph. Tiếng nó nói bực dọc.
