Maurice bật nói to khiến chúng giật nảy người.
“Bố tao bảo rằng người ta chưa phát hiện hết mọi sinh vật ở
biển.”
Lại tiếp tục tranh luận. Ralph chìa cái tù và lấp lánh. Maurice
phục tùng đón nhận. Buổi họp bớt ồn ào.
“Tao nghĩ rằng khi Jack nói ta cứ việc sợ vì đằng nào người ta
cũng sợ, thì điều này đúng. Nhưng khi nó nói trên đảo này chỉ có
heo thôi thì tao mong cho nó nói đúng, nhưng nó đâu có biết, không
thật biết, không chắc chắn, tao muốn nói thế.” Maurice hít một hơi.
“Bố tao bảo rằng có những vật, ta gọi con phun ra mực ấy là gì nhỉ -
à, con cá mực – chúng dài hàng trăm mét, nuốt chửng cả voi gọn
bâng.” Nó lại ngừng và cười thích thú. “Dĩ nhiên tao không tin có ác
thú. Piggy bảo rằng cuộc sống là khoa học mà ta không biết đó thôi,
phải thế không? Không chắc đâu, tao nghĩ…”
Có đứa nào đó la lớn.
“Cá mực đâu thể ra khỏi nước!”
“Được chứ!”
“Không!”
Tức thì vỉa đá đầy những cái bóng tranh cãi và làm điệu bộ.
Ralph ngồi đó, cảm thấy như chúng mất hết sáng suốt rồi. Sợ hãi, ác
thú, không có được đồng thuận rằng lửa là điều quan trọng nhất, rồi
khi ta có làm sáng tỏ chuyện gì đấy thì chúng lại chí chóe sang
chuyện khác, nêu ra những chuyện mới rất khó xử.
Thấy trong ánh nhá nhem một vật màu trắng ngay gần bên
cạnh, nó chụp lấy từ tay thằng Maurice rồi ra sức thổi. Bọn kia hốt
