“Jack! Jack!”
“Đó là quy định!” Ralph hét, “mày vi phạm quy định!”
“Tao đếch cần!”
Ralph cố thuyết phục.
“Mình phải giữ, vì mình chỉ có những quy định này thôi!”
Nhưng Jack lớn tiếng lại.
“Tao ị vào quy định! Tụi tao khỏe… tụi tao cứ săn! Nếu có ác
thú thì tụi tao sẽ đuổi đến kỳ cùng! Tụi tao sẽ vây lại rồi đánh, đánh,
đánh.!”
Nó hú lên man rợ rồi nhảy xuống bãi cát nhợt nhạt. Vỉa đá liền
huyên náo tiếng la hét, tiếng cười. Buổi họp tan đàn rã nghé. Chúng
lang thang từ hàng dừa xuống mé nước rồi đi dọc bãi biển, vào
trong bóng đêm. Ralph cảm thấy chiếc tù và cọ vào má, liền đỡ lấy
từ tay Piggy.
“Người nớn sẽ nói gì đây?” Piggy lại gào lên. “Hãy nhìn chúng
xem!”
Tiếng giả săn bắn, tiếng cười điên dại và tiếng thật sự kinh
hoàng vọng lên từ bãi biển.
“Thổi tù và đi, Ralph!”
Piggy đứng sát đến mức Ralph thấy mắt kính còn lại của nó lóe
lên.
