“Thế đám thợ săn của tao để làm gì?”
“Một lũ lau nhau vác gậy gộc.”
Jack đứng bật dậy. Nó bỏ đi. Mặt đỏ bừng. Piggy đeo kính rồi
nhìn Ralph.
“Mày sinh chuyện rồi đấy. Mày đã đụng chạm đến đám thợ
săn của nó.”
“Mày im đi.”
Tiếng tù và ậm ọe cắt ngang câu chuyện giữa hai đứa. Jack tiếp
tục thổi như đón mừng mặt trời mọc, cho đến khi những chiếc lều
lay động và đám thợ săn lừ đừ đi ra vỉa đá, còn lũ nhóc ư ử như vốn
quen thói. Ralph chấp hành đứng lên, cùng với Piggy đi tới vỉa đá.
“Nói,” Ralph cay đắng nói, “nói mãi, nói miết.”
Nó cầm tù và từ tay Jack.
“Buổi họp này…”
Jack ngắt lời nó.
“Tao triệu tập.”
“Nếu mày không triệu tập thì tao cũng sẽ triệu tập mà. Còn
mày chỉ làm cái việc thổi tù và thôi.”
“Thổi tù và là triệu tập, đúng không?”
