Đội đồng ca răm rắp giơ tay nhưng tẻ ngắt.
“Ai bầu cho tao?”
Tất cả, trừ đội đồng ca và Piggy, giơ tay lên tức thì. Rồi, Piggy
cũng miễn cưỡng giơ tay.
Ralph đếm.
“Vậy là tao làm thủ lĩnh.”
Lũ nhóc bật lên hoan hô. Kể cả đám đồng ca. Thằng Jack mất
thể diện; nó đỏ mặt đến nỗi không còn thấy tàn nhang đâu nữa. Nó
đứng bật dậy, nhưng đổi ý nên lại ngồi xuống giữa tiếng hoan hô
vang dội. Ralph nhìn nó, thiết tha muốn đề nghị gì đấy.
“Đội đồng ca vẫn do mày quản lý, dĩ nhiên rồi.”
“Chúng có thể trở thành đạo quân…”
“Hay thợ săn…”
“Chúng có thể…”
Nét ửng đỏ dần phai bớt trên mặt Jack. Ralph lại đưa tay lên ra
hiệu im lặng.
“Jack quản lý đội đồng ca. Chúng có thể là… mày muốn chúng
là gì nào?”
“Thợ săn.”
