Yên lặng đến nỗi nghe được tiếng Piggy thở hổn hển. Nắng
chếch dát vàng lên nửa vỉa đá. Những làn gió nhẹ đùa giỡn trên phá
nước như lũ mèo con cắn đuôi nhau giờ đây lùa qua vỉa đá vào
trong rừng. Ralph vuốt ngược mớ tóc vàng xõa trên trán.
“Có thể tụi mình sẽ phải ở đây lâu.”
Không đứa nào nói gì. Đột nhiên nó nhe răng cười.
“Nhưng đây là một hòn đảo ngon lành. Tụi tao – Jack, Simon
và tao – đã leo lên núi. Tuyệt cú mèo. Có cái ăn, thức uống và …”
“Đá tảng…”
“Hoa xanh…”
Piggy, hơi thở đã phần nào bình thường, trỏ vào chiếc tù và
trên tay Ralph, Jack và Simon liền im bặt. Ralph nói tiếp.
“Trong khi chờ đợi tụi mình có thể sống tưng bừng trên đảo.”
Nó khoa tay.
“Giống như trong truyện.”
Chúng liền ầm ĩ.
“Đảo giấu vàng!”
“Swallows và Amazons!”
