“Đảo san hô!”
Ralph huơ chiếc tù và.
“Đây là đảo của tụi mình. Một hòn đảo ngon lành. Mình sẽ tha
hồ vui chơi, cho tới khi người lớn tới cứu.”
Jack đưa tay cầm lấy tù và.
“Có heo nữa,” nó nói. “Có đồ ăn, để tắm thì đã có con suối phía
đằng kia… đủ thứ hết. Có đứa nào tìm thấy gì khác nữa không?”
Nó đưa trả tù và cho Ralph rồi ngồi xuống. Xem chừng không
thấy đứa nào tìm thấy gì cả.
“Những đứa lớn chỉ để ý đến thằng nhóc khi nó vùng vằng.
Một nhóm nhóc tì cứ đẩy nó tới trước mà nó không muốn. Nó bé
xíu, chừng sáu tuổi, có cái bớt màu đỏ dâu kín hết một bên mặt. Giờ
đây nó rụt rè đứng nghiêng nghiêng trước cái nhìn đăm đăm của cả
bọn, một ngón chân thọc vào đám cỏ khô. Nó mếu máo lẩm bẩm.
Những đứa nhóc khác thì thầm với vẻ nghiêm trọng rồi đẩy nó
tới trước Ralph.
“Nào,” Ralph bảo nó, ”nói đi.”
Thằng bé hốt hoảng nhìn quanh.
“Nói đi!”
Nó đưa hai tay định cầm tù và làm cả lũ cười ồ, nó vội rụt tay
về rồi òa khóc.
