Đến chập tối, tôi gặp lại Lâm ở bên ngoài nhà Wughi, thần sắc của anh
ta đã bình thường trở lại. Trên đường quay về, anh ta còn tiện thể nặn 1 quả
bóng tuyết để chơi nữa, mặc dù biểu cảm vẫn rất lạnh ùng nhưng tôi có thể
thấy tia sáng long lanh nơi đáy mắt anh ta.
“Mọi chuyện ổn chứ ?” Tôi đứng trên dốc, dùng tay ra hiệu gọi anh ta.
Lâm ngẩng đầu lên, nìn thấy tôi bèn nở nụ cười rạng rỡ và trong veo.
Tôi đứng từ xa nhìn anh ta mà cảm thấy hoang mang vô cùng. Lâm, rốt
cuộc đâu mới là con người của thật của anh ? Là người đàn ông khôi ngô
tuấn tú hay là người đàn ông lẩm nhẩm cầu nguyện Thánh Allah, hay là cả
2 ? Mặc dù anh ta chưa từng nói, mặc dù tôi cũng chưa từng hỏi, nhưng tôi
biết anh ta tiếng tăm lừng lẫy trong 1 “giới” nào đó và được gọi là “cậu
Hai”, tôi biết anh ta là hậu duệ của tộc người Rajput đã bị diệt vong, 1 tay
súng cừ khôi, và để cứu tôi, anh ta đã trực tiếp hoặc gián tiếp giết người.
Nhưng tại so anh ta lại cứu tôi ? Còn Sumy là ai ? Lòng đầy thắc mắc,
nhưng dù hỏi bao nhiêu lần thì Lâm cũng chỉ có duy nhất 1 lời đáp :
“Những việc này không liên quan tới cô. Sau khi xuống núi, cô chỉ cần phủi
tay nước là được rồi.”
Sau đó, chúng tôi không nhắc tới chuyện khẩu súng nữa, tôi cũng không
biết Lâm đã nói chuyện gì với Jiahan, vì anh ta không chịu hé răng nửa lời.
Ngày nào cũng vậy, ngoài việc tập luyện môn polo, anh ta chỉ chải lông cho
Bạch Nhi hoặc dạy tôi học tiếng Urdu.
Có lúc, tôi thấy Lâm lặng lẽ nhìn dãy núi tuyết x axa, nét mặt rất thanh
thản. Lâm nói anh ta thích nơi này, thích những tháng ngày như thế này.
Nhìn ánh mắt sáng ngời in bóng trời xanh núi tuyết của anh ta, tôi nghĩ chắc
anh ta nói thật. Lâm băt đầu dạy tôi tiếng Urdu cổ, có lẽ vì sắp phải đi nên
câu đầu tiên trong tiếng Urdu mà tôi được học chính là : “Tạm biệt.”
Lâm dùng giọng nói êm ái, mượt mà của mình dạy tôi rằng trong tiếng
Urdu, “tạm biệt” là ”Khuda hafiz”.
