thứ rất lâu rồi tôi không nhìn thấy, mặc dù chỉ có hai loại là hạnh nhân và
táo nhưng tôi đã mãn nguyện tới mức phát khóc rồi. Nhanh chóng giành
được một chiếc bàn nhỏ, Lâm gọi cá nướng,một vài loại bánh nướng và trà.
Trong lúc chờ đợi, tôi để ý thấy xung quanh vô cùng ồn ào náo nhiệt. Ở bàn
ngay sát chúng tôi có một người đàn ông cao lớn đang nói liến thoắng, đám
đông vây quanh, ai ai cũng cảm thấy thích thú. Các quán trà, các quán ăn
nhỏ ở Pakistan cũng là nơi tập trung và lan truyền tin tức tới tận hang cùng
ngõ hẻm, người dân gọi một cốc trà rồi ngồi cả ngày buôn chuyện là việc
rất bình thường.
Giọng người đàn ông oang oang cất lên: “Nếu không, anh nghĩ sao anh
ta có thể ngang vain gang vế với đại nhân Hardel?”
“Chỉ dựa vào việc cướp vợ của đại nhân sao?” Người bên cạnh trợn tròn
mắt kinh ngạc, hỏi lại “Chính là cướp vợ sao?”
Ai cướp vợ của ai? Tôi dỏng tai nghe, thích nhất là được nghe mấy tin
đồn ở chợ
Người đàn ông nhổ nước bọt phì phì xuống đất, nước bọt lập tức bắn
tung toé, mọi người vội dùng tay che thức ăn lại, nhưng không một ai bỏ đi.
“Anh tưởng là cướp một đám đàn bà mông to khỏi tay một lão già goá vợ
rụng răng sao, đó là đại nhân Hardel đấy! Đó là tiểu thư Laila của gia tộc
Mufti, người con gái đẹp nhất vùng Trung Á này đấy!”
Lời này vừa được thốt ra, xung quanh nhất loạt cười ồ lên. Người kể
chuyện mang nét mặt không vui nhưng trước mặt bao nhiêu người như vậy
cũng không dám nổi nóng. Người đàn ông kia thấy ông ta tức giận mà
không dám nói thì càng dương dương tự đắc, giọng nói thô lỗ của ông ta
vang khắp cả quán. “Mọi người đều biết chuyện năm đó tiểu thư Laila đã
bỏ trốn cùng với cậu Hai ngay trước ngày cưới đại nhân Hardel, nhưng lại
không biết cậu Hai thực ra chính là khách được đại nhân Hardel mời tới dự
