Hộ vệ giúp tôi lấy được một sơ đồ của chợ đen Peshawar, to ngang ngửa
với tấm bản đồ Pashtunistan trong phòng Hassan. Không chỉ tất cả đường
sá, ngõ ngách, cửa hàng bao gồm cả các tập đoàn thế lực phía sau mỗi cửa
hàng, đều được ghi rõ ràng mà còn bao gồm cả sông ngòi, núi non và các
cửa ngõ ra vào Peshawar, kéo dài đến tận đèo Khyber. Chẳng hiểu Hassan
nghĩ thế nào lại đưa cho tôi tấm bản đồ này.
Tôi nhìn chằm chằm vào tấm bản đồ cả đêm, suy nghĩ mông lung. Nếu
không thể ra tay với Laila, vậy làm thế nào mới có thể báo thù? Điều gì
quan trọng nhất đối với cô ta? Mất đi thứu gì sẽ khiến cô ta đau khổ tột
cùng, không thiết sống nữa?
Một buổi tối của vài ngày sau đó, tôi lại cùng Wata trèo qua cửa sổ ra
ngoài.
“Đại nhân nói thế nào? Đại nhân đã cho tiền chưa?” Wata hỏi dồn dập.
“Cho rồi.” Tôi vừa đáp vừa vỗ vào túi.
“Đại nhân đồng ý cho cô mua súng rồi sao?”
Tôi lắc đầu.
“Vậy là không đồng ý?”
Tôi lại lắc đầu, Hassan chỉ hỏi tôi rằng có biết chợ đen Peshawar, đặc
biệt là chợ đen vũ khí, mọc lên như thế nào không. Tôi đáp là vì chiến
tranh. Anh ta liền lắc đầu, nói là bởi vì quân đội muốn nắm uyền,
Quân đội mà anh ta nói chính là chính phủ của Pakistan hiện nay. Mười
năm trước, tập đoàn chấp chính quân sự do tướng quân Zia-ul-Haq đứng
đầu đã lật đổ tổng thống do dân bầu chọn, để ổn định chính trị, họ không
ngừng khơi dậy mối bất hoà thăm căn cố dế giữa các dân tộc, bộ tộc, kích
động xung đột vũ trang. Tàn sát, báo thù liên tiếp diễn ra, thủ đoạn ngày
