Đến gần công sự của quân Muja, Wata lao đến kéo tôi vào, ngoài anh ta,
những người khác đều tỏ thái độ coi thường và bất cần. Trong đó có một
binh sĩ lườm tôi, mắng: “Đúng là vô liêm sỉ, đại nhân đối xử với cô tốt như
vậy mà cô lại gian díu với người đàn ông khác. Đồ tiện nhân!”
Tai tôi ù đi, không nghe rõ anh ta nói gì. Thấy tôi không có phản ứng,
binh sĩ đó càng tức giận, nhổ nước bọt vào chân tôi. Wata tức khí mắng:
“Ngươi…ngươi dám vô lễ với tiểu thư?”
Binh sĩ đó vênh mặt nói: “Người phụ nữ như thế này sao xứng với đại
nhân nhà ta, hôm nay tôi phải thay đại nhân…” Câu này không bao giờ có
thể được nói hết, vì binh sĩ đó đã bị đội trưởng đội 4 dùng dao găm đâm
chết. “Kẻ nào dám vô lễ với tiểu thư Abu sẽ có kết cục như thế này. Hiện
giờ, tôi là chỉ huy, chuẩn bị rút quân!” Dứt lời, ánh mắt sắc lạnh của anh ta
lướt qua gương mặt của từng binh sĩ.
Tôi nhìn vũng máu dưới đất, đột nhiên chân tay bủn rủn, ngã xuống,
Wata vội đỡ lấy tôi. Tôi chìm vào một giấc ngủ triền miên. Trong lúc mê
man, tôi mơ hồ cảm nhận được đoàn xe nối đuôi nhau rời khỏi công viên
Peda, đi về phía doanh trại. Sự ồn ào của Peshawar nhanh chóng biến mất
trong tiếng gió cuốn ào ào, không đầy vài tiếng đồng hồ, đoàn xe đã vào
trong thung lũng, ánh mặt trời dần dần chếch sang hướng tây, tôi biết nhưng
tôi không muốn tỉnh dậy. Nếu có thể ngủ mãi như thế này thì tốt biết bao.
Không biết bao lâu sau, đoàn xe hình như đã rời khỏi đường lớn, đường
đi càng lúc càng tròng trành, lắc lư như thể đang đi trên cầu treo. Khi xe
dừng lại, tôi bị Wata gọi dậy, nói là phải đi bộ.
Kinh ngạc, tôi ngồi bật dậy, nhìn xung qanh, thung lũng Swat đang trong
mùa đẹp nhất của năm. Dù đã muộn nhưng trời vẫn còn sáng, cách không
xa, đồng ruộng hoang vu của mùa đông đã được thay thế bằng sắc xanh óng
ả, xa hơn chút nữa là đồi núi trập trùng trong mây mù đang vẫy gọi chúng
