Chẳng khác gì nhằm gốc đồi thúc ủng,
Bàn tọa kia chẳng cảm thấy gì.
Ấy gì! Đấy gì!
Quỷ hô hố nghe Tom đau kêu rống,
Biết ngón chân kia cảm thấy gì.
Chân đã què, Tom khập khễnh trở về,
Bàn chân mất ủng từ giờ cà thọt;
Còn mặc kệ, Quỷ vẫn ngồi vắt nóc
Gặm khúc xương đã lột chủ xương.
Củ xương! Thủ xương!
Bàn tọa Quỷ vẫn nguyên xi như trước,
Cùng khúc xương đã lột chủ xương!
“Chà, lời cảnh cáo cho tất cả chúng ta đấy!” Merry cười lớn. “May mà
anh dùng gậy, chứ không phải tay, anh Sải Chân Dài!”
“Bài thơ ấy cậu lấy ở đâu ra, Sam?” Pippin hỏi. “Trước nay tôi chưa hề
nghe được những lời đó.”
Sam lầm bầm gì đó không ai nghe nổi. “Từ trong đầu cậu ấy mà ra, dĩ
nhiên rồi,” Frodo nói. “Nhờ chuyến đi này tôi đang biết được rất nhiều điều
về Sam Gamgee nhé. Đầu tiên cậu ấy là một tay lập mưu, giờ cậu ấy là gã
pha trò. Cậu ấy rồi thì sẽ trở thành một thầy phù thủy - không thì cũng một
chiến binh!”
“Tôi mong là đừng,” Sam nói. “Tôi chẳng muốn làm ai cả!”
