bảy ngọn đèn phái trước dẫn đường,
quá Calacirian quạnh vắng
tiến vào miền núp bóng hoang lương.
Chàng tới sảnh vĩnh hằng bất tận
năm lại năm xán lạn theo nhau,
Ilmarin trên Núi Thiêng vách dựng
trị vì Vua Cả đến muôn sau;
lần đầu sảnh nghe vang tiếng kể
chuyện giống Người cho chí nòi Tiên,
tai nghe chuyện như nhìn tranh vẽ
xứ bên kia đất cấm lệnh truyền.
Họ liền đóng cho chàng tàu mới
bằng mithril lắp với kính tiên
mũi lấp lánh; chẳng cần chèo mái,
chẳng buồm căng nóc bạc cột thuyền:
Silmaril thay đèn lồng nóc gắn
tắm hiệu cờ lửa sống không tàn
chính tay đức Elbereth đặt,
rồi đoái thương, người tặng cho chàng
đôi cánh trắng mang mạng bất tử,
phán truyền cho định mệnh vĩnh tồn:
giong tàu vượt vô bờ trời cả
sau Mặt Trời cùng ánh Mặt Trăng.
Từ đỉnh ngợp Hoàng Hôn Trường Cửu,
muôn đài nước bạc róc rách tuôn,
đôi cánh vượt Núi Thánh chất ngất
đưa chàng đi, đốm sáng ruổi rong.
Chàng dừng trước Tận Cùng Thế Giới
