được vũ trang bằng kiếm ngắn lưỡi rộng bản, chứ
không phải đao cong thường thấy ở lũ Orc: chúng
còn có cung tên làm bằng gỗ thủy tùng, độ dài và
hình dáng cũng giống cung của Con Người. Phía trên
mặt khiên của chúng có hình trang trí kỳ lạ: một bàn
tay nhỏ màu trắng ngay chính giữa nền đen; trên măt
trước mũ trụ sắt có khảm chữ rune S, chế bằng một
thứ kim loại màu trắng nào đó.
“Tôi chưa từng thấy những biểu tượng này trước
đây,” Aragorn nói. “Chúng có nghĩa gì vậy?”
“S là viết tắt của Sauron,” Gimli nói. “Dễ đoán
thôi mà.”
“Không phải!” Legolas phản đối. “Sauron không
sử dụng chữ rune Tiên.”
“Hắn cũng không sử dụng tên húy, và không cho
phép bất cứ ai viết hay đọc tên đó ra,” Aragorn nói.
“Và hắn không dùng màu trắng. Lũ Orc phục dịch
cho Barad-dûr sử dụng biểu tượng Mắt Đỏ.” Chàng
đứng trầm tư một lúc. “S là viết tắt của Saruman, tôi
đoán vậy,” cuối cùng chàng nói. “Cái ác đã ngóc đầu
ở Isengard, và miền Tây không còn an toàn nữa. Đó
chính là điều Gandalf e sợ: bằng cách nào đó kẻ phản
trắc Saruman đã có được tin tức về hành trình của
chúng ta. Và có vẻ như ông ta cũng đã biết Gandalf
không còn nữa. Những kẻ bám theo ta từ Moria có
thể đã thoát khỏi sự canh phòng cẩn mật của Lórien,
hoặc có thể đã tránh miền đất ấy mà đến Isengard
bằng đường khác. Lũ Orc di chuyển rất nhanh. Tuy
nhiên Saruman cũng có rất nhiều cách thu thập tin
tức. Các anh còn nhớ lũ chim chứ?”
