Vì thân với cành đương ngùn ngụt cháy trong
lò bát quái - lên đường chiến tranh!
Đến đất bóng đêm, nhịp chân định mệnh cùng
tiếng trống rền, ta đến, ta đến;
Đến Isengard, đến cùng định mệnh!
Ta đến, ta đến, đến cùng định mệnh!
Và họ cứ hát như vậy trong cuộc hành quân Nam
tiến.
Bregalad, với cặp mắt bừng sáng, nhảy vào hàng
ngũ bên cạnh Cây Râu. Lão Ent già đón lấy hai chàng
Hobbit, và lại đặt họ lên vai mình, và cứ thế họ hãnh
diện cười phía trên đầu đội quân đang ca hát cùng
những trái tim đập mạnh và những cái đầu ngẩng cao.
Dù đã mong đợi một điều gì đó cuối cùng sẽ xảy ra,
họ vẫn kinh ngạc trước những thay đổi của người
Ent. Giờ thì điều đó dường cũng bất ngờ như cơn lũ
tuôn trào sau khi đã bị con đê kìm giữ suốt bao lâu.
“Rốt cục người Ent đã quyết định khá nhanh
chóng, phải không?” Pippin đánh liều lên tiếng sau
một lúc lâu, khi bài hành khúc tạm dừng trong chốc
lát, và chỉ còn nghe tiếng đập của những bàn chân,
bàn tay.
“Nhanh chóng à?” Cây Râu nói. “Hoom! Phải,
đúng vậy. Nhanh chóng hơn ta tưởng. Thực sự là ta
đã không thấy họ thức tỉnh thế này từ rất nhiều đời
nay rồi. Người Ent chúng ta không thích bị đánh
thức; và chúng ta không bao giờ bị đánh thức trừ khi
thấy hiển nhiên rằng cây cối và cuộc sống của chúng
