Từ trên tường thành Gimli nhảy xuống trong tiếng
thét dũng mãnh vang vọng cả những vách núi.
“Khazâd! Khazâd!” Chẳng lâu sau gã đã có đủ việc
làm.
“Ai-oi!” gã thét lớn. “Lũ Orc đang ở phía trong
tường thành. Ai-oi! Nào, Legolas! Có đủ cho cả hai
chúng ta đấy. Khazâd ai-mênu!”
Từ trên Lũy Tù Và, Gamling Già nhìn xuống
dưới, nghe thấy tiếng thét lớn của gã lùn trỗi lên giữa
tiếng huyên náo. “Lũ Orc đã vào được Hẻm!” ông
thét. “Helm! Helm! Tiến lên Helmingas!” Ông vừa
hò hét vừa lao xuống cầu thang từ Hòn Lũy cùng
nhiều người Westfold theo phía sau.
Cuộc đột kích của họ mãnh liệt và bất ngờ, khiến
lũ Orc trước mặt họ phải dạt ra. Chẳng bao lâu chúng
đã bị dồn vào các khe hẹp trong hẻm, rồi tất cả đều bị
tiêu diệt hoặc phải gào thét bỏ chạy vào khe sâu để
rồi gục ngã trước các vệ binh ở các miệng hang bí
mật.
“Hai mốt!” Gimli hô to. Gã chém một nhát bằng
cả hai tay hạ gục tên Orc cuối cùng ngay trước chân
gã. “Giờ thành tích của tôi lại vượt cậu Legolas rồi.”
“Chúng ta phải bít cái lỗ chuột này lại,” Gamling
nói. “Nghe nói Người Lùn rất khéo léo trong nghề đá.
Hãy trợ giúp chúng tôi, cậu Người Lùn!”
“Bọn tôi đâu tạc đá bằng rìu chiến, cũng chẳng
bằng móng tay,” Gimli nói. “Nhưng tôi sẽ cố giúp hết
