Chắc phải bổ hết sức một phát rìu mới có thể khiến
họ bị thương nghiêm trọng. Họ không thích rìu. Thế
nhưng phải rất nhiều tay rìu cùng lúc mới đốn hạ nổi
một người Ent: kẻ nào đốn được vào người Ent một
phát sẽ không bao giờ có được phát thứ hai. Một cú
đấm từ nắm tay Ent có thể vò nát sắt như một tấm
thiếc mỏng.
“Khi Cây Râu đã dính một vài mũi tên, là lúc ông
ấy bắt đầu nóng lên, trở nên ‘vội vàng’ thực sự, như
cách ông ấy nói. Ông ấy phát ra một tiếng hoom-hom
lớn, ngay lập tức một tá người Ent bước lên theo.
Một người Ent đang nổi giận quả là khủng khiếp.
Ngón tay, ngón chân họ dính cứng vào đá; và họ xé
đá ra như xé vỏ bánh mì. Trông như thể chiến tích
trăm năm của những rễ cây cổ thụ, mà gói gọn vào
một chốc lát.
“Họ đẩy, họ kéo, họ xé, họ lắc, họ đập; và ken-két,
răng-rắc, trong vòng năm phút những cánh cổng
khổng lồ đã bị quẳng nằm méo mó; và có vài người
đã bắt đầu khoét vào bức tường thành, như đàn thỏ
đào hố cát. Tôi không biết Saruman nghĩ điều gì đang
xảy ra; nhưng dù sao lão cũng không biết phải xử trí
bằng cách nào. Phép phù thủy của lão có lẽ đã kém đi
thời gian gần đây, tất nhiên; nhưng dù sao tôi nghĩ lão
không có gan, không có nhiều dũng khí đơn thuần
khi bị dồn vào ngõ hẹp một mình mà không có thật
nhiều nô lệ, máy móc, và các thứ, nếu các anh hiểu ý
tôi. Rất khác so với Gandalf già. Tôi tự hỏi liệu danh
tiếng của lão ta có phải chỉ chủ yếu nhờ lão đã khôn
ngoan chiếm cứ Isengard.”
“Không,” Aragorn nói. “Đã có thời ông ta vĩ đại
đúng như danh tiếng của ông ta cho thấy. Kiến thức
