Vắt qua lối vào con đèo, từ vách đá này sang vách
đá kia, Chúa Tể Hắc Ám đã xây dựng một thành lũy
bằng đá. Ở đó chỉ có duy nhất một cổng sắt, và trên
mặt tường thành có lỗ châu mai đám lính canh rảo
bước không ngơi nghỉ. Dưới hai quả đồi ở hai bên,
hàng trăm hang động và hốc giòi ăn được đào vào
vách đá; náu trong đó là cả một đội quân Orc sẵn
sàng đợi lệnh là lao lên phía trước như lũ kiến đen
xông trận. Không ai có thể vượt qua Cặp Nanh
Mordor mà không phải nhận nhát cắn, trừ phi được
Sauron triệu hồi, hoặc biết được mật khẩu để mở
Morannon, chiếc cổng đen dẫn vào vùng đất của hắn.
Hai chàng Hobbit tuyệt vọng nhìn hai ngọn tháp
và bức tường thành. Từ đằng xa, trong ánh sáng lờ
mờ, họ đã nhìn thấy những tên lính gác đen đi đi lại
lại phía trên mặt tường, và cả những tên lính tuần ở
đằng trước cổng. Lúc này họ đang nằm nhìn qua mép
hõm đá trong vùng bóng đổ của nhánh núi ngang đầu
Bắc dãy Ephel Dúath. Nếu giương cánh xuyên thẳng
qua bầu không khí nặng nề, một con quạ có lẽ chỉ cần
bay một sải từ nơi họ đang ẩn náu đến đỉnh tòa tháp
gần nhất. Một làn khói mờ cuộn lên phía trên tháp,
như thể đang có lửa cháy âm ỉ trong quá đồi bên
dưới.
Trời đã sáng rõ, ánh mặt trời vàng vọt lấp lánh
trên những chóp núi chết của dãy Ered Lithui. Rồi
đột nhiên họ nghe thấy tiếng kèn đồng lanh lảnh:
chúng réo lên từ hai tòa tháp canh, rồi từ mãi xa, phía
những thành lũy và tiền đồn bí mật bên trong vùng
đồi, vang lên tiếng trả lời; xa hơn nữa, thăm thẳm
