thù không yêu mến chúng ta hơn yêu mến Ngài chút
nào đâu, và nếu chúng cưỡi được cổ Ngài, chúng ta
cũng coi như xong. Nhưng này: mày nhận lệnh xuất
quân từ lúc nào?”
“Cách đây khoảng một giờ, ngay trước lúc mày
gặp bọn tao. Thông điệp là: Nazgûl bất an. E rằng
trên các Cầu Thang có gián điệp. Cảnh giác gấp đôi.
Tuần tra trên đỉnh các Cầu Thang. Tao đi ngay lập
tức.”
“Quả là công việc tồi tệ,” Gorbag nói. “Nghe đây
này - lũ Gác Câm của bọn tao cũng bất an từ hai ngày
nay rồi, tao được cho biết vậy. Nhưng đội tuần tra của
tao không được giao xuất quân ngay, và cũng chẳng
có tin tức nào gửi lại Lugbúrz: bởi Hiệu Lệnh Vĩ Đại
đã điểm, và Nazgûl Trưởng đã ra trận, đủ thứ việc đó.
Và tao được biết rằng suốt một thời gian chúng chẳng
làm gì được để bắt Lugbúrz phải quan tâm.”
“Tao cho rằng Con Mắt đang bận bịu đâu đó,”
Shagrat nói. “Họ nói những việc đại sự đang xảy đến
đằng Tây.”
“Dám lắm,” Gorbag gầm gừ. “Nhưng trong lúc đó
kẻ thù lại có mặt ở Cầu Thang. Còn bọn mày thì đang
tính gì vậy? Lẽ ra bọn mày phải canh gác chứ, dù có
lệnh đặc biệt hay không? Bọn mày định làm gì?”
“Đủ rồi đấy! Đừng dạy tao làm công việc của tao.
Bọn tao đều thức cả. Bọn tao biết có nhiều thứ hay ho
đang xảy ra.”
“Hay đấy nhỉ!”
