của tòa tháp. Lũ Orc vác Frodo đã lọt vào trong.
Gorbag và Shagrat cũng đang tiến đến gần cổng.
Sam nghe thấy một bài hát khản đặc cất lên, cùng
tiếng tù và lanh lảnh, tiếng cồng chiêng, ồn ào khủng
khiếp. Gorbag và Shagrat đã lên đến ngưỡng cửa.
Sam vừa hò hét vừa khua thanh Mũi Đốt, nhưng
giọng chú chìm nghỉm trong bầu huyên náo. Chẳng ai
thèm đếm xỉa đến chú.
Hai cánh cổng rầm rầm dịch chuyển. Sầm. Những
thanh sắt bên trong leng keng sập vào vị trí. Chiếc
cổng đã đóng. Sam lao cả người vào những bản đồng
thau đã chốt lại rồi bất tỉnh ngã xuống đất. Chú ngất
lịm trong bóng tối. Frodo vẫn còn sống nhưng đã bị
Kẻ Thù bắt đi.
Bản đồ
