thằng ngu, một thằng ngu xảo trá và bẩn thỉu. Và Con
Mắt Vĩ Đại đang để ý đến hắn đấy.
“Lợn à? Bọn mày thấy thế nào khi bị lũ bới phân
của một tên phù thủy nhỏ thó bẩn thỉu gọi là lợn? Tao
dám cá chúng nó toàn ăn thịt Orc.”
Rất nhiều tiếng la hét bằng ngôn ngữ Orc cất lên
đáp lại hắn, và cả tiếng vũ khí được rút ra loảng
xoảng. Pippin thận trọng trở người, hy vọng nhìn
thấy những điều sắp xảy ra. Đám lính canh cậu đã bỏ
đi tham gia vào cuộc ẩu đả. Trong ánh chạng vạng
cậu nhìn thấy một tên Orc to lớn đen trũi, hắn là
Uglúk, đứng đối mặt với Grishnákh, một sinh vật
chân vòng kiềng vai rộng với đôi cánh tay dài gần
chạm đất. Vây quanh có rất nhiều yêu tinh kích cỡ
nhỏ hơn. Pippin đoán đó chính là lũ Orc đen từ phía
Bắc. Chúng đã rút sẵn dao kiếm, nhưng vẫn do dự
chưa dám tấn công Uglúk.
Uglúk rống lên, một đám Orc khác gần kích cỡ
hắn xông tới. Rồi đột nhiên, không một lời cảnh báo,
Uglúk nhảy về phía trước, và bằng hai cú ra đòn chớp
nhoáng đã chém bay đầu hai tên trong số quân chống
đối. Grishnákh lẩn sang một bên, biến mất vào bóng
tối. Những tên khác dạt ra tránh đường, một tên lui
lại ngã lên thân hình nằm thượt của Merry và lớn
tiếng chửi rủa. Thế nhưng có lẽ điều đó đã cứu sống
hắn, bởi quân của Uglúk đã nhảy qua hắn và hạ gục
một tên khác bằng những thanh kiếm rộng bản. Đó là
tên lính gác nanh vàng. Xác hắn đổ vật xuống ngay
người Pippin, tay vẫn nắm chặt thanh gươm răng cưa
dài.
