(v)
Tiếp theo là một phần
Chuyện kể về Aragorn và Arwen
“Arador là ông của Nhà Vua. Arathorn con trai ông tới cầu hôn nàng
Gilraen Xinh Đẹp, con gái Dírhael, bản thân cũng là con cháu Aranarth. Lời
cầu hôn không làm Dírhael vừa ý, vì theo tập quán người Dúnedain, Gilraen
còn quá trẻ chưa đến tuổi dựng vợ gả chồng.
“ ‘Hơn nữa,’ ông nói, ‘Arathorn là một người cứng rắn ở tuổi tráng
niên, và hắn sẽ sớm thành thủ lĩnh trước khi người ta đoán được; nhưng trái
tim ta dự cảm anh là người vắn số.’
“Nhưng Ivorwen người vợ cũng có tài tiên báo của ông thì đáp lại:
‘Vậy càng khẩn cấp hơn! Vì ngày tháng đang tối thêm khi bão tới, và những
việc lớn lao sắp đến rồi. Nếu giờ đôi trẻ kết hôn, biết đâu hy vọng cho dân
tộc chúng ta sẽ được sinh ra; nhưng nếu còn trì hoãn, sẽ không có hy vọng
ấy chừng nào kỷ nguyên này chưa hết.’
“Và điều xảy ra là khi Arathorn và Gilraen vừa hợp hôn được một
năm, Arador rơi vào tay quỷ đồi ở vùng Truông Lạnh phía Bắc Thung Đáy
Khe và tử nạn; Arathorn lên làm Thủ Lĩnh người Dúnedain. Năm tiếp đó
Gilraen sinh cho ông một cậu con trai, đặt tên là Aragorn. Nhưng Aragorn
mới lên hai thì Arathorn ra trận cùng hai con trai Elrond đánh Orc, rồi ngã
xuống khi bị một mũi tên Orc xuyên qua mắt; và quả là ông vắn số so với
chủng tộc mình, khi qua đời mới có sáu mươi tuổi.
“Rồi Aragorn, giờ đã thành Người Kế Vị Isildur, được đưa cùng mẹ
về sống trong nhà của Elrond; Elrond nuôi dạy cậu thay cha và dần dà yêu
mến cậu như con đẻ. Nhưng họ gọi tên cậu là Estel, nghĩa là ‘Hy vọng’, và
tên thật cùng gốc gác cậu được giữ kín theo chỉ dạy của Elrond, vì hội đồng
