Rất ít tin còn lại về những điều đến với ông sau đó. Bây giờ người ta
đoán rằng ngay sau khi lên đường dài chỉ với vài đồng bạn, ông đã bị lũ
phái viên của Sauron theo sát. Lũ sói săn đuổi ông, Orc phục kích ông, bầy
chim ác độc dõi đường ông, và ông càng cố đi lên Bắc thì lại càng gặp
nhiều bất hạnh. Rồi tới một đêm tăm tối, ông cùng các bạn đồng hành đang
mải miết bên kia bờ sông Anduin thì bị cơn mưa đen dồn ép phải tới trú
dưới hiên rừng Âm U. Tới sáng hôm sau ông đã biến mất khỏi khu trại, để
đoàn đi hoài hơi kêu gọi. Họ tìm kiếm ông suốt nhiều ngày, tới khi cuối
cùng, từ bỏ hy vọng, họ nhổ trại và cuối cùng cũng về lại chỗ Thorin. Rất
lâu sau đó người ta mới biết Thráin đã bị bắt sống mang về các vực sâu ở
Dol Guldur. Tại đó ông bị tra tấn, chiếc Nhẫn bị tước đi, và tại đó cuối cùng
ông chết.
Vậy là Thorin Khiên Sồi trở thành Người Kế Vị Durin, nhưng chẳng
có mấy hy vọng. Khi Thráin mất tích ông đã chín mươi lăm, một người lùn
bệ vệ, dáng điệu rất kiêu hãnh; nhưng có vẻ ông bằng lòng sống tại Eriador.
Ở đó ông lao động lâu dài, trao đổi buôn bán, tích lũy sản nghiệp theo khả
năng làm nổi; và dân chúng sống cùng ông còn tăng thêm khi những đoàn
Dân Durin du cư nghe nói ông trú chân phía Tây liền tới nhập bọn. Giờ họ
đã có nhiều sảnh cao đẹp trong lòng núi, nhiều kho chứa hàng hóa, và cuộc
sống không đến nỗi khó khăn, dù các bài hát vẫn không nguôi nhắc đến
Ngọn Cô Độc xa xăm.
Năm trôi qua. Trong tim Thorin than hồng lại nóng lên, khi nghĩ ngợi
về những bất công giáng xuống Gia tộc mình, và mối thù với con Rồng còn
truyền lại. Ông nghĩ đến vũ khí, và quân đội, và liên minh, khi cây búa lớn
giáng trong lò lửa; nhưng quân đội thì tản mát còn liên minh thì đã tan, còn
rìu thì thiếu thốn; và lửa giận không hy vọng ngùn ngụt bốc khi ông nện sắt
đỏ rực trên đe.
Nhưng cuối cùng cũng đến một cuộc gặp gỡ tình cờ giữa Gandalf và
Thorin, đã thay đổi toàn bộ vận mệnh Gia tộc Durin, và còn dẫn đến những
kết cục khác vĩ đại hơn nữa. Một buổi
