- Tại sao lại gọi tiết mục biểu diễn của bà Vetma là món bất ngờ? - Một
thiếu nữ chưa biết những tập quán ở Overdene hỏi.
- Đó là một trò chơi giải trí của quận chúa đấy! - Bà Myra đáp. - Cuộc
hòa nhạc hằng năm này được tổ chức để các vị khách vui chơi và để biểu
dương những danh nhân của địa phương. Tất cả mọi vùng xung quanh đều
được mời đến dự. Chỉ những người có tiếng của địa phương mới được mời
lên hát. Họ tự lập lấy chương trình sao cho họ được thỏa mãn và thỏa mãn
cả gia đình họ… và cũng là để giải trí cho chúng ta theo kiểu của quận
chúa. Những trò chơi của quận chúa quả là vô giá.
- Chị Jên đáng mến của chúng ta không thích những trò chơi đó đâu! -
Một thanh niên nói. - Vì thế thường chị ra đi trước buổi hòa nhạc. Nhưng vì
không ai có thể đệm được cho bà Vetma hoàn hảo bằng chị ấy, nên chị ấy
đã được lệnh ở lại đêm nay. Nhưng tôi tin là tiết mục hôm nay sẽ không
được đậm đà lắm vì người ta đã thấy chị Jên bất đồng với bà quận chúa. Tất
nhiên là phần thắng không thuộc về chị nhưng dù sao thì cũng sẽ bớt vui.
- Tôi cho là chị Jên có lý! - Một cô gái Mỹ xinh xắn nói. - Ở bên nước
chúng tôi, những ai coi thường khách của mình, phải hát vì bị kêu nài sẽ bị
thiên hạ gán cho tội hẹp hòi đấy.
- Cô bạn thân mến ơi! - Myra nói, - nhưng mà ở bên nước cô không có
quận chúa.
- Đúng là như vậy! - Cô gái Mỹ đáp, - nhưng chúng tôi cũng đã cung cấp
cho Châu Âu một thứ tương xứng rồi.
Nói xong cô thản nhiên nhấm nháp món kem mà anh Đan vừa tặng cô.
