gần anh thanh niên, ghé vào tai anh thầm thì mấy điều bí mật. Bà quận chúa
đi trước, tất nhiên là bà rất hài lòng về sự tiến triển của tình hình.
Có vài người quan sát Jên. Sau cùng Myra nói với cô:
- Dám nhận hát, chị Jên can đảm thật! Tôi không dám đề nghị đệm đàn
cho chị. Vì tôi chỉ mới chơi được bài dưới ánh trăng bằng một ngón tay.
- Còn tôi, - Đan nói, - tôi chơi cả mười ngón, và nếu chị Jên phải hát bài
Allerseelen tôi sẽ xin đệm đàn, không dám khoe khoang, tôi chơi cũng khá.
Nhưng tôi đã nhìn thấy bản nhạc Chuỗi tràng hạt, tôi chưa dám lao vào đấy.
Nếu buộc phải đệm đàn bản đó, tôi cũng buộc lòng phải bắt chước ông tá
điền già khi người ta mời ông xơi món bánh bột gạo (pudding) đến lần thứ
ba, ông phải thốt lên: “Thưa bà, tôi không thể được”.
- Thôi xin anh Đan đừng có giễu cợt nữa! - Jên nói, - anh chơi hoàn hảo
phần đệm bài Chuỗi tràng hạt nếu tôi cần đến anh. Nhưng quả thực là tôi
muốn tự đệm cho mình.
- A! - Myra duyên dáng nói, - tôi hiểu chị rồi. Chắc đó phải là do một
nguồn an ủi khi cảm thấy sự việc không ổn, người ta có thể nhảy một đoạn
hoặc cho ra một nốt la.
Hai nhà nhạc sĩ độc nhất có mặt ở đấy trao đổi với nhau một nụ cười tinh
nghịch.
- Tất nhiên rồi! - Jên nói, - điều đó rất có ích lúc cần.
- Cùng lắm thì tôi cho chị nốt la chứ sao! - Đan nói thêm.
