Giờ anh đã có được bọn họ, mọi người đều được sưởi ấm trong bầu không
khí hài hước vui vẻ, sự chú ý bị thu hút bởi những ánh sáng lóe lên của lớp
mạ vàng và ánh sáng lấp lánh. Giờ đây họ sẽ bám theo anh mà không ồn ào
hay than phiền, dọc theo con đường mòn của logic và đi sâu vào những bụi
cây của thảo luận. Một sự căng thẳng tất yếu để lại dấu vết trên cổ anh khi
anh cảm thấy sự chú ý của sinh viên gắn chặt vào mình.
“Nhân chứng tốt nhất của lịch sử là đàn ông hoặc đàn bà” - một cái gật
đầu về phía cô bé xinh xắn tóc vàng - “những người đã sống trong lịch sử,
đúng không?” Anh mỉm cười và cầm chiếc thìa bằng sừng hươu bị nứt lên.
“À, có lẽ. Rốt cuộc, đó là bản tính của con người khi trưng ra mặt tốt đẹp
của sự vật, sự việc khi bạn biết ai đó sẽ đọc những gì bạn viết. Người ta có
xu hướng tập trung vào những gì họ cho là quan trọng, và thường là vừa đủ,
họ sắp xếp nó gọn gàng để cho công chúng thưởng thức. Thật hiếm khi tìm
được một Pepys là người ghi chép lại các chi tiết về một đám rước hoàng
gia, với một sự hứng thú ngang với việc ghi lại số lần mỗi đêm ông sử dụng
bô đi tiểu.”
Lần này, tiếng cười tác động đến tất cả mọi người và anh thả lỏng,
ngẫu nhiên ngả người ra sau, dựa vào chiếc bàn, ra hiệu bằng chiếc thìa.
“Tương tự như thế, những đồ vật đáng yêu, những vật do con người
làm ra đầy tính nghệ thuật là những thứ thường hay được lưu giữ nhất.
Nhưng những cái bô, thìa và những chiếc tẩu thuốc bằng đất sét rẻ tiền này
có thể kể cho chúng ta thậm chí còn nhiều hơn về những người đã sử dụng
chúng.”
“Còn những con người đó thì sao? Chúng ta nghĩ về những nhân vật
lịch sử như thứ gì đó khác biệt so với chúng ta, đôi khi có nửa phần như
thần thoại. Nhưng có người đã chơi đùa với thói quen nhận định đó” - ngón
trỏ mảnh khảnh của anh vuốt ve chiếc hộp nhiều ngăn - “một phu nhân đã
dùng thứ này” - đẩy nhẹ cái lọ đựng dầu thơm - “chấm nhẹ dầu thơm phía
sau tai, trên cổ tay của bà ta… các quý cô còn xức nước hoa vào chỗ nào
khác nữa nhỉ?” Anh đột nhiên ngẩng đầu, mỉm cười với cô gái tóc vàng bụ
