Nguyên văn: a good ten years past his biblically allotted threescire
and ten.
Viết tắt của Oxford Committee for Famine Relief: Ủy ban Cứu đói
Oxford.
Những người ủng hộ James II - Vua của nước Anh, Scotland và
Ireland từ năm 1685 đến 1688 - và hậu duệ của ông ta sau cách mạng năm
1688.
Loại rượu có màu vàng hoặc nâu, có nguồn gốc từ Tây Ban Nha.
Nguyên văn là Loch Ness, từ “Loch” trong tiếng Scotland có nghĩa
là “hồ”.
Nguyên văn là Highland - cách gọi vùng cao nguyên Scotland.
Nguyên văn: Bonnie Prince Charlie - biệt danh của Hoàng tử
Charles Stuart, con trai Vua James III.
Là cuốn sổ ghi lại việc khai sinh, khai tử và kết hôn ở các xứ đạo.
Beltane là lễ hội tháng Năm của người Gaelic, thường được tổ chức
vào ngày Ba mươi tháng Tư, nhưng đôi khi cũng làm cả vào ngày mùng
Một tháng Năm, hoặc giữa ngày Xuân phân và Hạ chí. Beltane được nhắc
đến sớm nhất trong văn học Ireland và liên quan tới những sự kiện quan
