nhà đi săn. Nhưng liệu có con rắn độc nào trú ẩn trong cái thiên đường này
không?
Stafford cho ngựa chạy chậm lại. Lúc này chỉ còn chàng và Renata. Xung
quanh họ không còn bức tường nào có thể gắn máy nghe trộm. Stafford thấy
bây giờ là lúc thuận tiện nhất để thổ lộ một số băn khoăn với cô bạn đồng
hành.
Stafford hỏi:
- Bà công tước là người thế nào?
- Câu trả lời rất dễ, dễ đến mức ông khó tin được.
- Cụ thể là sao?
- Bà ta đại diện cho giới chủ sở hữu phần lớn số giếng dầu, số mỏ đồng và
mỏ vàng của Nam Phi, số nhà máy sản xuất vũ khí của Thụy Điển, số mỏ
khai thác chất cobalt, số nhà máy công nghiệp phát triển năng lượng hạt
nhân. Bà ta là đại diện cho tất cả các thứ đó.
- Nhưng sao chưa bao giờ tôi nghe thấy nói đến tên bà ta?
- Bà ta không muốn cho người khác biết uy lực lớn lao của bà ta.
- Nhưng những thứ đó đâu có thể giữ kín được?
- Rất dễ giữ kín là đằng khác, với điều kiện người ta phải sở hữu khá nhiều
đồng, dầu mỏ, vũ khí và những thứ của cải khác.
- Nhưng thật ra bà ta là ai?
- Ông nội bà ấy là người Hoa Kỳ, và theo tôi biết ông cụ xưa kia sở hữu một
số lớn cổ phần trong các công ty đường sắt và các nhà máy đồ hộp ở
Chicago. Ông cụ kết hôn với một phụ nữ Đức mà chắc ông đã từng nghe nói
đến tến bà cụ. Sinh thời người ta gọi bà cụ là “Bà Belinda to béo”. Bà này
được hưởng thừa kế của cha bà phần lớn tài sản công nghiệp của châu Âu.
- Hai người cộng lại hẳn sở hữu một tài sản khổng lồ?
