- Đúng thế. Nhưng bà công tước Charlotte lại chưa thỏa mãn với số tài sản
thừa kế đó. Bà ta rất thông minh và đã sử dụng số của cải kia một cách hết
sức khôn ngoan. Bằng cách đầu tư, bà ta đã thu được những món lời khủng
khiếp. Tuy bà ta có tham vấn người này người nọ, nhưng óc thông minh và
thái độ quyết đoán của bà ta vẫn là chính. Tiền đẻ ra tiền. Cuối cùng bà ta tích
lũy được một khoản tiền không thể đếm xuể.
- Bà ta muốn cái gì và đã đạt được cái gì?
- Sức mạnh!
- Bà ta chuyên sống trong tòa lâu đài cổ kính này hay sao?
- Thỉnh thoảng bà ta có sang Hoa Kỳ hoặc Thụy Điển, nhưng cũng rất hiếm
hoi. Còn hầu hết thời gian bà ta sống ở đây, nằm tại trung tâm cả một mạng
lưới bao la mà bà ta nắm quyền điều khiển. Bà ta giống như một con bạch
tuộc khổng lồ, vươn hàng ngàn cái vòi ra khắp thế giới. Mạng lưới của bà ta
bao gồm không chỉ những lĩnh vực kinh tế mà cả những mạng lưới khác.
- Mạng lưới khác? Cụ thể là gì?
- Là những mạng lưới về các bộ môn văn học, các bộ môn nghệ thuật như âm
nhạc, hội họa, điêu khắc, kiến trúc... cả những mạng lưới quyết định các số
phận con người, đặc biệt là thế hệ trẻ.
- Tôi đã thấy bà ta có cả một bộ sưu tập rất quý, gồm toàn tác phẩm của
những danh họa.
- Đấy là ông chưa nhìn thấy hết. Tại tầng trên cùng của tòa lâu đài còn có cả
một viện bảo tàng mỹ thuật, gồm những phòng treo tranh kín các bức tường.
Trên đó có cả những bức họa của Rembrandt, Giotto, Raphael... Tôi còn chưa
kể đến những cái tráp chứa đầy trang sức quý, toàn những thứ có một không
hai trên thế giới.
- Và tất cả những thứ đó đều thuộc quyền sở hữu của bà cụ già xấu xí khủng
khiếp ấy? Nhưng ít ra bà ta cũng thỏa mãn rồi chứ?
- Bà ta làm ra vẻ như đã thỏa mãn, thực ra thì chưa đâu.
