đó. Cháu không thể tưởng tượng nổi số lượng những viên thuốc đủ loại màu
sắc mà mấy ông lang băm ấy bắt bà nuốt.
- Cháu không hiểu tại sao bà lại nghĩ đến một cô gái, thưa bà Matilde?
- Không đúng sao? Bà cảm thấy lúc này có một cô gái trẻ đã len vào cuộc đời
cháu. Chỉ có điều bà chưa đoán được cháu đã gặp con bé ở đâu, trong trường
hợp nào. Tại Malaysia, trong một hội nghị? Cô ta là con gái một ông Đại sứ
hay một ông Bộ trưởng? Hay nó là nữ bí thư xinh đẹp của một Đại sứ quán
nào đó? Không, bà cảm thấy mấy khả năng ấy đều vô lý. Hay một phụ nữ
cháu gặp trên tàu biển? Chắc không phải vì cháu không đi tàu biển. Vậy thì
trên máy bay chăng?
Stafford không ghìm được, buột miệng nói:
- Bà quả là một thầy bói đại tài!
- Hay cô ta là nhân viên phục vụ trên máy bay?
Stafford lắc đầu. Bà cụ Matilde nói:
- Thôi được, cháu cứ giữ kín điều bí mật của cháu. Nhưng hãy tin rằng thế
nào bà cũng moi ra được. Bà rất thính với mọi chuyện gì liên quan chặt chẽ
đến cháu. Tất nhiên hiện nay bà đã xa lánh cuộc sống phù hoa, nhưng thỉnh
thoảng bà vẫn liên lạc với một số bạn già. Thế nào họ cũng để lộ ra những tin
tức nào đó. Bởi họ luôn quan tâm đến những gì diễn ra xung quanh họ. Nhất
là hiện nay, mọi người đang lo lắng cho tình trạng xã hội.
- Bà định nói rằng hiện nay mọi người đang có một mối lo ngại chung, bao
trùm?
- Mối lo ngại này chủ yếu là của chính phủ, trước hết là của ông Bộ trưởng
già nua, mê muội của Bộ Ngoại giao. Bởi trên khắp thế giới đang diễn ra
những sự kiện không đáng diễn ra.
- Hẳn bà nghĩ đến phong trào tuổi trẻ nổi loạn hiện nay?
- Phong trào đó không chỉ có ở nước Anh chúng ta mà đã lan ra khắp thế
giới. Trong tất cả các quốc gia, có những kẻ đang kích động lớp trẻ, đề ra
